| Subject | Russian | English |
| sl., drug. | Визуальные эффекты от галлюциногенов | Tracers (нарко-сленг Franka_LV) |
| slang | галлюциноген ЛСДнарк | sid (Interex) |
| gen. | галлюциноген ЛСД | psychodelic |
| gen. | галлюциноген лсд | psychedelic |
| slang | галлюциноген ЛСД | purple haze (Interex) |
| slang | галлюциноген ЛСДнарк | cid (Interex) |
| slang | галлюциноген мескалин | mesc |
| slang | галлюциноген псилоцибин | psyl (нарк Interex) |
| mus. | галлюциногенная рок-музыка | acid rock |
| gen. | галлюциногенная рок-музыка | psychedelic rock |
| Makarov. | галлюциногенное вещество | psychotomimetic |
| pharm. | галлюциногенное вещество | psychedelic drug (Игорь_2006) |
| med. | галлюциногенное вещество | psychotogen |
| med. | галлюциногенное вещество | psychosomimetic |
| pharm. | галлюциногенное вещество | psychotomimetic drug (Игорь_2006) |
| pharm. | галлюциногенное вещество | psycholytic drug (Игорь_2006) |
| sl., drug. | галлюциногенное вещество | acid |
| pharm. | галлюциногенное вещество | psychodysleptic drug (Игорь_2006) |
| Makarov. | галлюциногенное вещество | hallucinogen |
| med. | галлюциногенное действие | hallucinogenic action |
| el. | галлюциногенное изображение | display hack |
| mil. | галлюциногенное ОВ | hallucinogen agent |
| slang | галлюциногенные грибы | shrooms (alia20) |
| gen. | галлюциногенные наркотики | psychodelic drugs |
| sl., drug. | галлюциногенные наркотики | hallucinogenic drugs (В. Бузаков) |
| gen. | галлюциногенные наркотики | psychedelic drugs |
| sl., drug. | галлюциногенный гриб | magic mushroom |
| psychother. | галлюциногенный наркотик | mescal |
| gen. | галлюциногенный наркотик | mind-expander |
| gen. | галлюциногенный наркотик | mind expander |
| mil. | галлюциногенный препарат | hallucinatory drug |
| gen. | галлюциногенный, психоделический наркотик | mind-expander |
| psychiat. | длительное расстройство восприятия, вызванное галлюциногенами | HPPD (Alex Lilo) |
| psychiat. | длительное расстройство восприятия, вызванное галлюциногенами | hallucinogen persisting perception disorder (Alex Lilo) |
| sl., drug. | зависимость от галлюциногенных веществ | hallucinogen dependence (VladStrannik) |
| sl., drug. | злоупотребление галлюциногенными веществами | hallucinogen abuse (VladStrannik) |
| slang | кактус-пейотль как источник галлюциногена мескалина | plants |
| slang | ЛСД галлюциноген | sidney (Interex) |
| gen. | мир наркоманов, принимающих галлюциноген лсд | psychedelia |
| med. | наркоман, предпочитающий галлюциногенные наркотики | freak |
| sl., drug. | неприятное чувство, возникающее после употребления психодисплетического / галлюциногенного вещества типа Л.С.Д. | acid mung (ех. жирные, сальные руки/лицо) |
| gen. | предметы с применением галлюциногенного наркотика | psychodelia |
| gen. | предметы с применением галлюциногенного наркотика | psychedelia |
| slang | принимать галлюциногены | go down the rabbit hole (Can also be said when taking a hallucinogenic, as some suspect Carroll's novel was really about a drug trip. VLZ_58) |
| slang | присутствие опытного человека при употреблении галлюциногенов | ground control (Charlotte Malkavian) |
| el. | программное обеспечение для создания галлюциногенных изображений | psychodelicware |
| el. | программное обеспечение для создания галлюциногенных изображений | display hack |
| psychiat. | психические и поведенческие расстройства, вызванные употреблением галлюциногенов | mental and behavioural disorders due to use of hallucinogens (F16 Acruxia) |
| mus. | психоделическая или галлюциногенная рок-музыка | acid rock |
| gen. | психотомиметическое, галлюциногенное вещество | psychotomimetic |
| psychiat. | расстройство, связанное с употреблением галлюциногенных веществ | hallucinogen use disorder (VladStrannik) |
| gen. | связанный с употреблением галлюциногенного наркотика | psychodelic |
| gen. | связанный с употреблением галлюциногенного наркотика | psychedelic |
| gen. | связанный с употреблением галлюциногенных наркотиков | consciousness expanding |
| gen. | связанный с употреблением галлюциногенных наркотиков | consciousness-expanding |
| slang | таблетка галлюциногена лсд | sunshine pill (жёлтая или оранжевая) |
| slang | употреблять, принимать галлюциногенные грибы | shroom (Aly19) |
