 |
| Russian | English |
| баллон с углекислым газом | carbonator (для сифонов, изготовления газированных напитков Энигма) |
| буферный газ | buffer gas |
| газ-контроль | gas control (MichaelBurov) |
| газовый лазер с циркуляцией газа | circulating gas laser |
| ионизация газа | gas ionization |
| кювета для газа | gas cell |
| лазер на углекислом газе | carbon-dioxide laser |
| лазер с прокачкой газа | flowing-gas laser |
| невырожденный газ | non-degenerate gas |
| очистка газа | gas purification |
| разряд в газе | discharge in gas |
| рекомбинация газа | gas recombination |
| система газ-контроль | flame safety device (автоматическое прекращение подачи газа в газовых плитах при погасшем пламени VPK) |
| система газ-контроля | gas control (MichaelBurov) |
| система защиты от утечек газа при гашении пламени | Flame failure device (Natalya Rovina) |
| эталонный газ | test gas |