DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil and gas technology containing газопроводы | all forms
RussianEnglish
внутриплощадочный газопроводon-site gas pipeline (MichaelBurov)
вспомогательная компрессорная установка на газопроводеgas booster
газоконденсатная пробка в газопроводахliquid holdup
газоперерабатывающая установка на газопроводеonline plant
газопровод Польша-Дания "Baltic Pipe"Baltic Pipe (MichaelBurov)
газопровод природного газаnatural gas pipeline (igisheva)
газопровод–шлейфgas flow-line (от скважины до установки по подготовке газа felog)
газопровод–шлейфgas flow-line (от скважины до установки по подготовке газа felog)
движение газа в газопроводеgas flow
заявка на эксплуатацию газопроводаnatural-gas pipeline certificate
конечная станция газопровода для подачи готового газаdry gas terminal
конечная станция на газопроводеsales gas terminal
линейное проектирование магистральных газопроводовlinear designing of main pipelines (NikolaiPerevod)
линейное производственное управление магистральных газопроводовlocal gas transmission (distribution) facility (company hieronymus)
ловушка для конденсата газопроводаdrop leg
магистральный газопровод-отводbranch trunk pipeline (MichaelBurov)
морской газопроводoffshore gas pipeline (MichaelBurov)
морской газопроводoffshore pipeline (MichaelBurov)
отверстие в стенке магистрального газопроводаbag hole (для установки надувной оболочки; источник: словарь Извекова)
отверстие в стенке магистрального газопроводаbag hole (для установки надувной оболочки; источник: словарь Извекова)
предохранительный клапан газопроводаbleeder
продувочная свеча газопроводаvent pipe (schenn)
реактивный компрессор на газопроводеjet booster
регулятор давления в газопроводеgas regulator
резервуар на газопроводе для удаления жидкой фазыvolume tank
рекогносцировочные исследования коридора прокладки газопроводаpre-lay reconnaissance (MichaelBurov)
сбросной газопроводdischarge gas pipe (gorbulenko)
соединительный газопровод Эстония–Финляндия "Baltic Connector"Baltic Connector (MichaelBurov)