| Russian | English |
| биологически разрушаемый вспенивающий реагент для бурения с очисткой забоя газообразными агентами | Quick-Foam |
| впенивающий реагент для бурения с очисткой забоя газообразными агентами | Airfoam |
| впенивающий реагент для бурения с очисткой забоя газообразными агентами | Airfoam AP-50 |
| вспенивающий агент для бурения с очисткой забоя газообразными агентами | Brinefoam |
| вспенивающий реагент для бурения с очисткой забоя газообразными агентами | Airfoam B |
| вспенивающий реагент для бурения с очисткой забоя газообразными агентами | Airfoam AP-50 |
| вспенивающий реагент для получения стабильной пены при бурении с очисткой забоя газообразными агентами | Adofoam BF-1 |
| вспенивающий реагент для получения стабильной пены при бурении с очисткой забоя газообразными агентами | Adofoam |
| газообразная или воздушная среда или оболочка | atmosphere (небесного тела и пр.) |
| газообразная науглероживающая среда | gaseous cement |
| газообразная среда | fluid |
| газообразное вещество | gaseous substance |
| газообразное вещество | gaseous matter |
| газообразное моторное топливо | gaseous fuel |
| газообразное моторное топливо | gas fuel |
| газообразное состояние | gaseity |
| газообразное состояние | gaseous state |
| газообразное топливо | fuel gas (Fuel gas is any one of a number of fuels that under ordinary conditions are gaseous. Many fuel gases are composed of hydrocarbons (such as methane or propane), hydrogen, carbon monoxide, or mixtures thereof. Such gases are sources of potential heat energy or light energy that can be readily transmitted and distributed through pipes from the point of origin directly to the place of consumption. Fuel gas is contrasted with liquid fuels and from solid fuels, though some fuel gases are liquefied for storage or transport. While their gaseous nature has advantageous, avoiding the difficulty of transporting solid fuel and the dangers of spillage inherent in liquid fuels, it also has limitation. It is possible for a fuel gas to be undetected and collect in certain areas, leading to the risk of a gas explosion. For this reason, odorizers are added to most fuel gases so that they may be detected by a distinct smell. The most common type of fuel gas in current use is natural gas. WK Alexander Demidov) |
| газообразные включения | gaseous impurities |
| газообразные продукты | light-end products |
| газообразные углеводороды | hydrocarbon gas |
| газообразный науглероживатель | gaseous cement |
| газообразный нефтепродукт | light-end product |
| газообразный углеводород | gas hydrocarbon (при нормальной температуре и давлении) |
| газообразный хладагент | gaseous refrigerant |
| газообразный хладагент | gaseous coolant |
| добыча нефти при помощи рециркуляции газообразного агента | cycling |
| неионное поверхностно-активное вещество для бурения с очисткой забоя газообразными агентами | Afrox |
| неконденсирующийся газообразный продукт перегонки | foul gas |
| нефть, содержащая газообразные пластовые флюиды | live oil |
| поверхностно-активное вещество для буровых растворов на углеводородной основе, инвертных эмульсий и газообразных систем | Plurafac |
| поверхностно-активное вещество для буровых растворов на углеводородной основе, инвертных эмульсий и газообразных систем | Pluronic |
| поверхностно-активное вещество для буровых растворов на углеводородной основе, инвертных эмульсий и газообразных систем | Pluradot |
| твёрдое поверхностно-активное вещество, применяемое только при бурении с очисткой забоя газообразными агентами | Zip-Sticks |
| эмульгатор и вспенивающий реагент для буровых растворов на углеводородной основе и газообразных систем | Tetronic (поверхностно-активное вещество) |
