гавань – phrases

Terms for subject Makarov containing гавань | all forms | exact matches only

Russian	English
войти в гавань на	sail into harbour (с бранью и т. п.; кого-либо)
гавань, доступная для кораблей во время прилива	tidal harbour
гавань может принимать пассажирские лайнеры и грузовые суда	the harbour admits large liners and cargo boats
гавань может принимать пассажирские лайнеры и грузовые суда	harbour admits large liners and cargo boats
гавань описана с исключительной точностью	the harbour is described with pointedly correctness
гавань описана с исключительной точностью	the harbour is described with pointed correctness
гавань теперь свободна для навигации	harbour is now open
горы защищают гавань от северного ветра	harbour is sheltered by hills from the north wind
горы защищают гавань от северного ветра	the harbour is sheltered by hills against the north wind
горы защищают гавань от северного ветра	the harbour is sheltered by hills from the north wind
горы защищают гавань от северного ветра	harbour is sheltered by hills against the north wind
капитан благополучно привёл корабль в гавань, несмотря на бурное море	the captain got his ship into the harbour safely in spite of rough sea
корабль вошёл в гавань на буксире	the ship was towed into harbour
корабль вошёл в гавань на буксире	the ship was towed into harbor
ну, если перед входом в гавань сосредоточены весь вражеский флот, то наверное нам угрожает опасность	when the enemy's ships are all concentrated at the entrance to the harbour, it must mean trouble
при входе в гавань корабль чуть не задел скалу	the ship scraped against a rock as she was entering a harbour

Get short URL