| Subject | Russian | English |
| media. | в широком смысле альбедо — отношение потока отражённого рассеянного излучения к потоку падающего излучения | albedo |
| gen. | в широком смысле определяется как | is broadly defined as (Валерия 555) |
| gen. | в широком смысле определять | broadly define (Oksana-Ivacheva) |
| math. | в широком смысле процесс | wide-sense process |
| media. | в широком смысле — сигналы в таком канале или выход этого канала | cue channel |
| media. | в широком смысле — синхронное взаимодействие звука и изображения | phase |
| media. | в широком смысле — система с несколько меньшей разрешающей способностью, чем ТВ высокой чёткости | Extended Definition Television |
| math. | в широком смысле слова | in a loose sense |
| math. | в широком смысле слова | in the broad sense of the word |
| gen. | в широком смысле слова | loosely (Well, when I say ‘butler', I use the term loosely. He was dressed like a butler and he behaved like a butler, but in the deepest and truest sense of the word he was not a butler. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) |
| Makarov. | в широком смысле это верно | in a broad sense it is true |
| stat. | квалифицированная рабочая сила в широком смысле: мастера, инженеры, техники, инструкторы, специалисты и учёные | specialists (документы ЮНЕСКО) |
| Makarov. | он ещё молод, и, в широком смысле слова, только недавно добился признания | he is a younger man, and has, in the large sense of the word, only arrived comparatively recently |
| progr. | Следовательно, каждый модуль должен выполнять одну функцию, понимаемую в широком смысле как некоторый фрагмент работы | Thus each module should perform a single function in the broad sense of an identified job of work (ssn) |
| law | собственность в широком смысле слова | general property (любое право имущественного содержания и исключительные права) |
| media. | стационарный в широком смысле канал с некоррелированным рассеянием | wide-sense-stationary uncorrelated-scattering channel |
| math. | стационарный в широком смысле процесс | second-order stationary process |
| progr. | функция, понимаемая в широком смысле как некоторый фрагмент работы | function in the broad sense of an identified job of work (ssn) |
