| Russian | English |
| в раннем христианском искусстве | in early Christian art |
| в христианском искусстве Аарона изображали в Облике бородатого человека в одеянии священника, с жезлом в руках | in Christian art, Aaron was depicted as a bearded elderly man dressed in priestly vestments and holding a staff |
| в христианском искусстве Авессалом изображался в Облике атлетически сложенного молодого человека с длинными волнистыми волосами | in Christian art, Absalom was depicted as a muscular young man with long flowing hair |
| в христианском искусстве его Матфея представляли в Образе евангелиста, державшего свою книгу или свиток и перо | in Christian art, he was depicted as an evangelist with his pen and scroll, or his book |
| в христианском календаре | on the Christian calendar (special day on the Christian calendar lulic) |
| главное направление христианской и гуманистической традиции в искусстве | the mainstream of the Christian and humanist tradition in art |
| его газета нещадно критиковала Христианских демократов, которые распределяли должности в городском совете | his newspaper spared no criticism of the Christian Democrats who divided the spoils in the city hall |
| наставлять в христианской вере | evangelize |
| он делал пожертвования в пользу церкви, Красного Креста и Молодёжной Христианской Организации | he contributed to the church, the Red Cross, and the Y |
| принять в христианскую веру | receive into the church (в лоно церкви) |
| символ девственности, чистоты и божественности в христианском искусстве | a symbol of virginity, purity, and divine approval in Christian art |
| символизм изображения в христианской иконографии | the pictorial symbolism of Christian iconography |
| Христианская конференция в защиту мира | Christian Peace Conference |
| Христианские идеалы должны быть претворены в жизнь | Christian ideals must be made actuals |
| что-то вроде разговора по душам, беседа исповедального характера, которую вожатый проводит ежевечерне с подопечными детьми в летнем христианском детском лагере | devotion (Dmitry_Arch) |
