 |
| Subject | Russian | English |
| formal | в установленные законом сроки | within the timeframe established by the legislation (ART Vancouver) |
| law | в установленные законом сроки | within the time allowed by law (Alexander Matytsin) |
| law | в установленный законом срок | within the legal period (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| econ. | требование оплатить тариф в установленный законом срок | statutory notice |
| econ. | требование произвести оплату в установленный законом срок | statutory notice |