DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Diplomacy containing в тупике | all forms | in specified order only
RussianEnglish
быть в тупикеbe at a deadlock
в тупикеin an impasse (bigmaxus)
в тупикеat an impasse (bigmaxus)
ваш вопрос поставил меня в тупикyour question caught me cold (bigmaxus)
вопрос, решение которого зашло в тупикdeadlocked issue
вопрос, решение которого зашло в тупикdeadlock issue
давно зашедшая в тупик борьбаlong-deadlocked effort (за что-либо)
дискуссии зашли в тупикdiscussions were hitting a dead end (theguardian.com Alex_Odeychuk)
дискуссия зашла в тупикour debate has reached a deadlock (bigmaxus)
завести в тупикlead to a blind alley
завести кого-либо в тупикbring to a deadlock
завести в тупикhave brought to a dead-end (Alex_Odeychuk)
завести переговоры в тупикlead negotiations into a blind alley
завести переговоры в тупикdeadlock negotiations
зайти в тупикachieve stalemate
зайти в тупикbe at a dead end
зайти в тупикcome to a deadlock
зайти в тупикreach a an impasse
зайти в тупикreach a dead end
зайти в тупикcome to a dead end
зайти в тупикachieve a stalemate
заходить в тупикcome to a standstill
зашедшие в тупик переговоры по ОСВ-2deadlocked SALT
находиться в тупикеbe at a deadlock
находящийся в тупикеdeadlock
переговоры зашли в тупикthe talks have come to a standstill (bigmaxus)
переговоры прервались, зайдя в тупикthe talks broke down in a deadlock
поставить в тупикcorner
проблема, решение которой зашло в тупикdeadlock issue
ставить в тупикput sb to a nonplus (bigmaxus)
ставить в тупикbring sb to a nonplus (bigmaxus)
это один из тех вопросов, которые могут кого угодно поставить в тупикthis is a question that can floor anyone (bigmaxus)