Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing в трудную минуту | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
amer.бросить в трудную минутуhang someone out to dry idiom (кого-либо; When the department got into difficulties, his bosses simply hung him out to dry. Val_Ships)
inf.в минуту жизни труднуюwhen the chips are down (Ремедиос_П)
gen.в трудную минутуin the hour of need (max UK hits Alexander Demidov)
gen.в трудную минутуin an hour of need (Alexander Demidov)
gen.в трудную минутуin a sticky spot (Sounds like you're a good man to have around in a sticky spot Mr. Wolf)
idiom.в трудную минутуwhen the chips are down (when you are in a very difficult or dangerous situation, especially one that makes you understand the true value of people or things: 'More)
inf.в трудную минутуin a pinch (to be in a pinch – влипнуть Bedbm04ka)
Makarov.в трудную минутуat a pinch
gen.в трудную минутуin time of need (abs max UK hits Alexander Demidov)
gen.в трудную минутуin hour of need (Anglophile)
gen.в трудные минуты он теряетсяhe is ineffectual in emergency
gen.в трудные минуты он теряетсяhe is ineffective in emergency
amer., Makarov.друг, на которого можно положиться в трудную минутуace in the hole
gen.зачем же нужны друзья, если не затем, чтобы помочь в трудную минуту?what are friends for, except to help you when you're down on your luck for a short time?
gen.он не терял самообладания даже в самые трудные минутыhe kept his balance even at the most trying moments
gen.он не терял самообладания даже в самые трудные минутыhe kept his balance even at the most difficult moments
gen.опора в трудную минутуgo-to person (Anglophile)
Игорь Мигопора в трудную минутуgo-to guy
Makarov.сохранять взвешенность в трудную минутуkeep a steady head in emergencies
Makarov.сохранять рассудительность в трудную минутуkeep a level head in emergencies
Makarov.сохранять хладнокровие в трудную минутуkeep a cool head in emergencies

Get short URL