DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing в счёт погашения долга | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
product.в счёт погашения долгаon account of debt repayment (Yeldar Azanbayev)
econ.взнос в счёт погашения долгаinstallment against debt
econ.взнос в счёт погашения долгаinstallment to repay a debt
busin.взнос в счёт погашения долгаinstallment to repay the debt
econ.взносы в счёт погашения долгаredemption money
EBRD, ecol.зачёт природоохранных расходов в счёт погашения долгаdebt-for-nature swaps (raf)
fin.не производить в срок платёж в счёт погашения основного долгаmiss a principal payment (Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
fin.номинальная сумма в счёт погашения долгаtoken payment
gen.передача части собственности в счёт погашения долгаequity swap
gen.передача части собственности в счёт погашения долгаdebt equity swap
econ.платеж в счёт частичного погашения долгаpaydown
bank.платеж, не отнесённый в счёт погашения определённого долгаunappropriated payment
agric.платежи в счёт погашения долгаamortization payments (напр., по сельскохозяйственному кредиту)
econ.платёж в счёт погашения долгаamortization payment
EBRDплатёж в счёт погашения основной суммы долгаprincipal payment
fin.платёж в счёт погашения суверенного долгаsovereign debt payment (Bloomberg; контекстуальный перевод. Alex_Odeychuk)
econ.предусмотренные графиком выплаты в счёт погашения долгаscheduled amortization of debt
econ.предусмотренные графиком выплаты в счёт погашения основной суммы долгаscheduled amortization of debt
bank.произведённые платежи в счёт погашения основной суммы долга по кредитуpayments of principal made on the loan (контекстуальный перевод; Internal Revenue Service, United States Department of the Treasury Alex_Odeychuk)
fin.производить своевременные платежи в счёт погашения основной суммы долга и процентовmake timely payment of principal and interest (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
econ.учёт расходов на детей в счёт погашения долгаdebt to children swap
ecol.учёт расходов на здравоохранение в счёт погашения долгаdebt for health swap
econ.учёт расходов на охрану окружающей среды в счёт погашения долгаdebt-for-nature swap
ecol.учёт расходов на охрану природы в счёт погашения долгаdebt for nature swap
UNучёт расходов на цели устойчивого развития в счёт погашения долгаdebt for sustainable development swap