Russian | English |
в срок | on schedule |
в сроки и в порядке | within the time frame and arrangements (Alexander Demidov) |
выплата не в срок | overdue pay |
заказ без гарантии исполнения в срок | abeyance (Заказ на передачу точечного ролика во время, которое в момент выдачи этого заказа уже занято другим рекламодателем) |
конечный срок сдачи исходных рекламных материалов в типографию | forms-close date |
невостребованные в срок товары | overtime goods |
поставка в срок | on-time delivery |
работа в течение испытательного срока | entry-level job |
расходы по эксплуатации в течение всего срока службы | lifetime operating costs |
решения под ключ в кратчайшие сроки | fast track turnkey solutions (рекламный слоган компании Leonid Dzhepko) |
срок годности для продажи в свежем виде | fresh sales life (о продуктах питания) |
срок сдачи исходных материалов объявления в печать | copy date |
срок сохранности в холодильнике | refrigerated shelf life |
срок сохранности товара в холодильнике | refrigerated shelf life |