DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Production containing в состоянии | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в безопасном состоянииin safe condition (Yeldar Azanbayev)
в должном состоянииin proper condition (Yeldar Azanbayev)
в закрытом состоянииin closed position (Yeldar Azanbayev)
в надлежащем состоянииmaintaining in a worthy condition (Yeldar Azanbayev)
в неудовлетворительном состоянииin a bad condition (Yeldar Azanbayev)
в неудовлетворительном состоянииin a bad physical state (Yeldar Azanbayev)
в неудовлетворительном состоянииunsatisfactory (Yeldar Azanbayev)
в неудовлетворительном состоянииpoorly maintained (Comment by ART Vancouver: Great translation, as always. May I offer this example?: Numerous areas don't have adequate side-walk level lighting, which poses a greater problem in the summer due to heavier tree cover. Poorly maintained and inadequate street lighting is problematic for many vulnerable groups, including 2SLGBTQ+ individuals, women, seniors, and persons with disabilities. vancouverisawesome.com Yeldar Azanbayev)
в неудовлетворительном состоянииin a poor state (Yeldar Azanbayev)
в неудовлетворительном состоянииdilapidated (Yeldar Azanbayev)
в неудовлетворительном состоянииin poor condition (Yeldar Azanbayev)
в работоспособном состоянииin serviceable condition (Yeldar Azanbayev)
в работоспособном состоянииin good operating condition (Yeldar Azanbayev)
в состоянии заводской поставкиas received (MichaelBurov)
в состоянии пригодныйin good condition suitable (Yeldar Azanbayev)
в тяжёлом состоянииseverely injured (Yeldar Azanbayev)
нанесённый на поверхность в горячем состоянииhot applied (Yeldar Azanbayev)
находиться в тяжёлом состоянииseverely injured (Yeldar Azanbayev)
содержать в исправном состоянииmaintain in a proper state (Yeldar Azanbayev)
состояние в реальном времениon line condition (Yeldar Azanbayev)
состояние в реальном масштабе времениon line condition (Yeldar Azanbayev)