в соответствии с законодательством

Terms for subject Law containing в соответствии с законодательством | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в соответствии с законодательством российской федерации	in accordance with_Russian legislation (NaNa*)
действующий в соответствии с законодательством РФ	existing under laws of Russian Federation (Ibatullin)
зарегистрированная в соответствии с законодательством Республики Кипр	registered in accordance with the legislation of the Republic of Cyprus (Konstantin 1966)
Иной документ в соответствии с законодательством Российской Федерации	Other document in accordance with Russian Federation laws (Konstantin 1966)
настоящий Договор регулируется и толкуется в соответствии с законодательством штата Делавэр, без учёта норм коллизионного права	this Agreement shall be governed and construed in accordance with the laws of Delaware, without regard to conflict of laws principles
Осознавая ответственность за предоставление заведомо ложных сведений в соответствии с законодательством Штата Калифорния, я подтверждаю, что вышеизложенная информация является верной.	I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph is true and correct. (Nastena77)
постановление о защите интересов в соответствии с законодательством о банкротстве	order for relief (4_paranoid_4)
постановление о защите интересов в соответствии с законодательством о банкротстве	order of relief (4_paranoid_4)
Стороны гарантируют исполнение обязательств по уплате налогов и сборов в полном объёме в соответствии с законодательством страны по месту учёта в налоговых органах.	the Parties ensure the completion of obligations on payment of the taxes and charges full and complete in accordance with the law of country at the place of record in the taxation authorities.

Get short URL