Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Medical containing в сердцах | all forms | in specified order only
RussianEnglish
боли в области сердцаprecordialgia
боль в области сердцаchest pain (коллеги, оторвитесь от пословного перевода – переводить нужно понятия, а не отдельные слова! Lviv_linguist)
боль в области сердцаheart pain (Cardiac pain Assiya Naushabayeva)
боль в сердцеcardiodynia
боль в сердцеcardialgia
боль в сердцеangina spuria
боль в сердце, возникающая при ишемии миокардаcardiac pain arising from an ischemic myocardium (VladStrannik)
находящийся в полости сердцаintracardial (key2russia)
находящийся в полости сердцаintracardiac (key2russia)
вращение сердца вокруг продольной оси в сочетании с горизонтальным положениемtrochorizocardia
вращение сердца вокруг оси в сочетании с горизонтальным положениемtrochorizocardia (продольной)
грудная клетка в области сердцаprecordial region (coltuclu)
дискомфорт в области сердцаcardiac discomfort (spulmo.ru Alex_Odeychuk)
компьютерная томография сердца в 64 сечениях64 slice cardiac CT (O_Lya)
находящийся в полости сердцаintracardial (key2russia)
находящийся в полости сердцаintracardiac (key2russia)
объём крови в левой половине сердцаleft heart blood volume
окно в сердцеhole in the heart (Скоробогатов)
остановка сердца в диастолеdiastolic arrest
остановка сердца в систолеsystolic arrest
остановка сердца в систолеheartstone
остановка сердца в фазе систолыcalcium vorum (вследствие гиперкальциемии)
остановка сердца в фазе систолыcalcium rigor (вследствие гиперкальциемии)
остановка сердца в фазе систолыcalcium rigor
переливание крови в ходе операции на сердцеblood transfusion during heart surgery (Alex_Odeychuk)
присутствие пузырьков воздуха или газа в крови, находящейся в сердцеpneumatocardia (при воздушной эмболии)
сердце в виде деревянного башмакаcoeur en sabot (рентгенологический признак тетрады Фалло)
сердце в виде деревянного башмакаboot-shaped heart (рентгенологический признак тетрады Фалло)
сердце в виде деревянного башмакаsabot heart (рентгенологический признак тетрады Фалло)
сердце в виде деревянного башмакаwooden-shoe heart (рентгенологический признак тетрады Фалло)
смещение сердца в правую сторонуaristocardia
соотношение накопления РФП в сердце и в печениheart-to-liver ratio (при визуализации с радиоактивной меткой Игорь_2006)
Фрагмин в период нестабильности при ишемической болезни сердцаFRISC (tahana)
шум в сердцеcardiac murmur
шум в сердцеheart murmur

Get short URL