| Subject | Russian | English |
| agric. | болезнь, имеющая зародыш в семенах | seed-borne disease |
| Makarov. | в любом случае, если семена не взойдут, подрядчик обязан вновь произвести посадку | in all cases where the seed does not spring, the Contractor is to re-sow the same |
| gen. | в семена | seed |
| bot. | зародыш в растительных семенах | corcule |
| bot. | зародыш в растительных семенах | corcle |
| gen. | заронить в душу семена любви | plant in the seeds of love |
| gen. | заронить в душу семена любви | implant in the seeds of love |
| Makarov. | заронить в чью-либо душу семена ненависти | plant in someone the seeds of hate |
| Makarov. | заронить в чью-либо душу семена ненависти | implant in someone the seeds of hate |
| gen. | идти в семена | go to seed |
| agric. | идти в семена | seed |
| gen. | идти в семена | run to seed |
| inf. | идти в семя | give birth (to) |
| Gruzovik, inf. | идти в семя | give birth to |
| gen. | идти в семя | seed |
| Gruzovik, inf. | идти в семя | beget |
| gen. | идти в семя | run to seed (и т.п. также см. go to seed) |
| Makarov. | комиссионер в торговле семенами | seed jobber |
| Makarov. | пойти в семена | go to seed (об огурце и т. п.) |
| Makarov. | пойти в семена | run to seed |
| gen. | пойти в семена | of a plant to go to seed |
| gen. | пойти в семена | go to seed |
| gen. | пойти в семя | seed |
| agric. | помощь в обеспечении семенами | seed aid |
| Makarov. | посев семенами в грунт | drilling in situ |
| agric. | посев семенами в грунт | direct sowing |
| Makarov. | посев семенами в грунт | direct drilling (о культурах, обычно высаживаемых рассадой) |
| Makarov. | посредник в торговле семенами | seed jobber |
| interntl.trade. | Процессуальные правила разрешения споров в сфере торговли семенами для посевных целей и прав интеллектуальной собственности | Procedure Rules for Dispute Settlement for the Trade in Seeds for Sowing Purposes and for the Management of Intellectual Property (Баян) |
| gen. | пускаться в семя | boll |
| forestr. | расстояние между семенами в рядке | drilling distance |
| agric. | расстояние между семенами в рядке | dropping distance |
| agric. | расти в семена | go to seeds |
| bot. | расти в семена | run to seed |
| interntl.trade. | Регламент разрешения споров в сфере торговли семенами для посевных целей и прав интеллектуальной собственности | Procedure Rules for Dispute Settlement for the Trade in Seeds for Sowing Purposes and for the Management of Intellectual Property (Международной федерации по семеноводству (International Seeds Federation) Баян) |
| winemak. | семена в ягодах | berry seeds (винограда) |
| gen. | семена лежат в земле всю зиму | the seeds sleep in the ground all winter |
| gen. | семена спят в земле всю зиму | the seeds sleep in the ground all winter |
| agric. | семена, хранящиеся в сухом месте | dry-stored seeds |
| agric. | семя в состоянии покоя | hard seed |
| agric. | семя в состоянии покоя | dormant seed |
| Makarov. | семя, не набухающее в воде | hart seed |
| biol. | семя, не набухающее в воде | hard seed |
| Makarov. | семя, прорастающее только в темноте | dark seed |
| Makarov. | сеять семена в грунт | sow seed s in the ground |
| trd.class. | торговля розничная цветами и другими растениями, семенами, удобрениями, домашними животными и кормами для домашних животных в специализированных магазинах | retail sale of flowers, plants, seeds, fertilisers, pet animals and pet food in specialised stores (ОКВЭД код 47.76  europa.eu 'More) |
| gen. | характеристика и экспрессия аквапоринов плазматической мембраны и мембраны тонопластов в обработанных семенах Brassica napus в ходе прорастания в условиях стресса | characterization and expression of plasma and tonoplast membrane aquaporins in primed seed of Brassica napus during germination under stress conditions |
| astronaut. | эксперимент "Семена" SEEDS высадка учащимися семян, побывавших в космосе | Space Exposed Experiment Developed for Students (NASA; SEEDS) |
