| Russian | English |
| в распоряжении | in the possession (кого-либо) |
| закладная, по которой кредитор имеет право окончательного распоряжения недвижимостью, если должник не в состоянии погасить долг | legal mortgage |
| земельная собственность, полученная в наследство, с полной свободой распоряжения | fee-simple |
| иметь в своём распоряжении | have at one's command |
| имеющиеся в распоряжении средства | funds on hand |
| имеющийся в распоряжении | at the command |
| контракт, по которому товар переходит в распоряжение покупателя после его прибытия в место назначения | arrival contract |
| контракт, по которому товар переходит в распоряжение покупателя сразу после отгрузки | shipment contract |
| нераспределённые акции, временно находящиеся в распоряжении совета директоров | the Treasury shares |
| объект учёта, находящийся в распоряжении материально-ответственного лица | accountability unit |
| передача капитала в распоряжение компании или иной организации | capitalization (jagr6880) |
| поступать в распоряжение | be available (teterevaann) |
| поступать в распоряжение | be available (teterevaann) |
| право адвоката на удержание имеющихся в его распоряжении документов клиента до уплаты им гонорара | solicitor's lien |
| предоставлять товар в распоряжение | place goods at the disposal of (кого-либо) |
| средства в распоряжении | available funds (Пахно Е.А.) |
| средства в распоряжении | balance in hand |
| сумма, имеющаяся в распоряжении | amount made available |
| счёт в доверительном распоряжении | account in one's custody |
| траст, дающий доверенному лицу свободу в распоряжении имуществом | discretionary trust |
