в раз – phrases

Terms for subject Programming containing в раз | all forms

Russian	English
быть запущенным в последний раз	be last run (Dr. Dobb's Alex_Odeychuk)
Здесь несколько раз упоминался вопрос копирования со сбоями, а в некоторых из уже перечисленных работ показано, как сделать определённые алгоритмы устойчивыми к сбоям	Several times we have mentioned the issue of copying with failures, and several of the above papers show how to make specific algorithms fault tolerant (см. "Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming" by Gregory R. Andrews 2000 ssn)
посетитель должен ещё раз проверить наличие мест в нужный период времени	visitor needs to re-check date availability (на туристическом веб-сайте ssn)
сотни тысяч раз в секунду	hundreds of thousands of times a second (ssn)
часы переведены как в прошлый раз	clock gets adjusted as before (ssn)