Russian | English |
в разных странах | across frontiers (Ремедиос_П) |
в разных странах | across borders (Ремедиос_П) |
в разных странах | throughout the world (bookworm) |
в разных странах мира | around the globe (ART Vancouver) |
в самых разных регионах страны | all over the country (Their hotels are located all over the country and have something to suit all people's tastes and budgets as well as having facilities to cater for different sized ... Alexander Demidov) |
вилка, совместимая со штепселями, принятыми в разных европейских странах | Europlug |
выставка в Нью-Йорке, которая открылась 31 октября и будет работать до 31 декабря, включает сто тринадцать работ художника из музейных и частных собраний разных стран | the New York exhibition which opened on October 31 and runs through December 31 includes 113 works from public and private collections around the world |
дипломатические поездки в разные страны | diplomatic globe-trotting (для урегулирования острых проблем) |
опыт работы в разных странах | global expertise |