Russian | English |
в работе | be running (Yeldar Azanbayev) |
скважина в работе | a well is on production (felog) |
ввести в работу новые линии | bring up to the new lines (Burkitov Azamat) |
запустить двигатель в работу | kick her off (Yeldar Azanbayev) |
отказ в работе | inaction |
Перерыв в работе на буровой | WOC (между тем, как цементный раствора закачивается в обсадную колонну, и разбуриванием цементной пробки или перфорированием обсадной колонны. В течение этого времени цемент затвердевает) |
пустить линию в работу | bring the train on line (Yeldar Azanbayev) |
пустить скважину в работу | bring the well in (Yeldar Azanbayev) |