Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Czech
English
French
German
Italian
Kalmyk
Polish
Tajik
Terms
containing
в пылу
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
gen.
быть
в пылу
eager
(
Sergei Aprelikov
)
inf.
в ночном пылу
in the heat of the night
gen.
в пылу
ablaze
(
Aly19
)
gen.
в пылу
in the heat of
(+ gen., battle, an argument, etc.)
gen.
в пылу
in a moment of
(+ gen., anger, passion, etc.)
Игорь Миг
в пылу
in the exhilaration of the moment
idiom.
в пылу
in the heat
(
Andrey Truhachev
)
gen.
в пылу
in the thick
sport.
в пылу
борьбы
in the heat of action
(
VLZ_58
)
gen.
в пылу
боя
in the heat of the fight
Gruzovik
в пылу
́ гнева
in a fit of anger
gen.
в пылу
гнева
in a pitch of fury
(
Дмитрий_Р
)
gen.
в пылу
гнева
hot with rage
law
в пылу
драки
chaud-medley
idiom.
в пылу
погони
in hot pursuit
(following closely and eagerly
Val_Ships
)
rhetor.
в пылу
спора
in the heat of debate
(CNN
Alex_Odeychuk
)
gen.
в пылу
спора
heated with dispute
gen.
в пылу
сражения
in the thickest of the fight
gen.
в пылу
сражения
in the rage of battle
Makarov.
в пылу
страсти
in the heat of passion
Makarov.
в пылу
энтузиазма
in a glow of enthusiasm
gen.
в самом пылу битвы
in the full tide of battle
gen.
в самом пылу сражения
in the thickest of the war
Makarov.
он был
в пылу
негодования
he was in a broil of indignation
Makarov.
пыл юношеских желаний превращается в изысканную страсть
the ardours of a youthful appetite become an elegant passion
Makarov.
пыл юношеских склонностей превращается в изысканную страсть
the ardours of a youthful appetite become an elegant passion
Makarov.
разгорячиться
в пылу
спора
get heated in an argument
gen.
разгорячиться
в пылу
спора
get heated in a dispute
notar.
убийство
в пылу
драки
chaud-medley
Get short URL
