Russian | English |
в процессе проката фильма | in a film's release process (Alex_Odeychuk) |
задание для каждого участника съёмочного процесса на завтра, которое обычно выдаётся в конце истекающего съёмочного дня | call sheet |
следить за каким-л. процессом и освещать его в расчётах | monitor (This method oflight-metering is subject to modification according to the experience of the cameraman) |
табель, в котором указано, каким образом все участники съёмочного процесса доставляются на работу | movement list |
человек, который выполняет в процессе производства фильма более одной функции | hyphenate (автор-продюсер, режиссёр-оператор и т.д.) |