Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing в противоречие | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в противоречиеin contravention of
в противоречие сin contravention of (чем-либо)
в противоречииat variance
в противоречии с закономcontrary to law
в противоречии с правомcontrary to law
в случае противоречийin case of conflict (между Elina Semykina)
в случае противоречияin case of controversy (Yeldar Azanbayev)
в случае противоречияin the event of a conflict (из текста договора перевозки (чартера) Leonid Dzhepko)
вердикт, вынесенный в противоречии с имеющимися доказательствамиverdict against evidence
вступать в необоснованное противоречие сunreasonably conflict with (TRIPS Agreement Tayafenix)
вступать в противоречие сconflict with (To the extent this paragraph conflicts with any provision of your service agreement with XYZ or any other agreement with XYZ, this paragraph shall govern. ART Vancouver)
вступить в противоречие сconflict with (take any action or enter into any agreements that conflict with or are inconsistent with the rights or benefits herein granted ART Vancouver)
заключая в себе противоречияbe inconsistent with (Alexander Matytsin)
находиться в резком противоречии с ценностями, воплощёнными в Европейской конвенции по правам человекаbe in marked contrast to the values embodied in the European Convention on Human Rights (Alex_Odeychuk)
находиться в резком противоречии с ценностями, определёнными Европейской конвенцией по правам человекаbe in marked contrast to the values embodied in the European Convention on Human Rights (Alex_Odeychuk)
противоречие в доказательствахconflict of evidence
противоречие в законодательствеstatutory conflict (Alexander Demidov)
противоречие в правовых нормахantinomy
противоречие в свидетельских показанияхconflict of testimony
противоречие в свидетельских показанияхconflict of evidence
противоречия в информацииinconsistency of information (Alex_Odeychuk)
противоречия в полученной информацииinconsistency of information provided (Alex_Odeychuk)
противоречия в предоставленной информацииinconsistency of information provided (Alex_Odeychuk)

Get short URL