DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing в промежутке | all forms | in specified order only
RussianEnglish
в определённый промежуток времениin a given length of time (YGA)
в промежуткахbetween times
в промежуткахbetween whiles
в промежуткеin the meantime
в промежуткеad interium
в промежуткеin the interim
в промежуткеbetween
в промежуткеbetn
в промежутокbetwixt
в промежутокbetween
в промежутокin between (bigmaxus)
в промежуток междуin between (bigmaxus)
в течение длительного промежутка времениover long time horizon (freedomanna)
в течение долгого промежутка времениfor a long period of time
в течение короткого промежутка времениfor a short period (vp_73)
в течение небольшого ограниченного промежутка времениfor a limited period of time
в течение ограниченного промежутка времениfor a limited time (Alex_Odeychuk)
в этот ничтожный промежуток времениat this little pinpoint of time
в этот промежуток времениmeanwhile
в этот промежуток времениmeantime
вкладывать в промежуткиintersperse
вставлять в промежуткиintersperse
деятельность в промежутках между проведениемintersessional activity (собраний Козловский Николай)
и всё, что находится между ними, и всё, что в промежуткеeverything in between (Dollie)
иметь детей с промежутками в несколько летspace families
незаполненные промежутки в грузовом трюмеbreakage
он любит выпить вина до еды, после еды и в промежуткахhe likes wine before, after and in between meals
оснащённый в промежуткахintersticed (чем-либо)
письма приходили одно за другим с промежутками в несколько днейthe letters came within a few days of each other
письма приходили одно за другим с промежутком в несколько днейthe letters came within a few days of each other
происходящий в промежутки между основными выборамиoff year
промежуток времени в пять днейpentad
промежуток времени в пять дней или пять летpentad
промежуток времени в пять летpentad
промежуток времени в сто летlapse of a hundred years (Andrey Truhachev)
промежуток времени в три годаa space of three years
с промежутком в одну неделюwithin a week of each other (о каких-либо двух событиях Technical)
свидание одновременно с несколькими молодыми людьми в течение короткого промежутка времениhyperdating (Tarija)
успеть сделать / пережить многое в короткий промежуток времениpack a lot