Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Khmer
Spanish
Tajik
Ukrainian
Terms
for subject
Military
containing
в полете
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
автоматизированная дозаправка топливом
в полёте
automated aerial refueling
автоматическая система обеспечения безопасности полётов в зоне аэропорта
automatic terminal advisory and resolution system
автоматическая система улучшения устойчивости и управляемости
в полёте
automatic flight control augmentation system
автоматический ввод
в полёте
automatic in-flight insertion
автоматический ввод
данных
в полёте
automatic in-flight insertion
автоматический тренажёр для моделирования динамики полёта при спуске в атмосфере
automatic reentry flight dynamic simulator
активная система уменьшения нагрузок на конструкцию
в полёте
active load-control system
анализ
данных
в полёте
in-flight analysis
аппаратура управления полётом мишеней в сомкнутом строю
target airborne formation flying equipment
безопасная абсолютная высота полёта в секторе
sector safety altitude
блок, заменяемый
в полёте
in-flight replaceable unit
боевой воздушный патруль для полётов на рассвете и в сумерках
dawn and dusk combat air patrol
боевой манёвр
в полете
air combat maneuver
бортовая система измерения конструктивных деформаций самолёта
в полёте
airborne flight deflection measurement system
бортовая система контроля работы радиолокационной станции
в полёте
airborne radar inflight monitoring system
бортовая система контроля работы РЛС
в полёте
airborne radar inflight monitoring system
бортовая система контроля состояния двигателя
в полёте
flight engine condition monitoring system
бортовой имитатор условий полёта в строю
airborne formation flight simulator
бортовой калибратор, используемый
в полёте
in-flight calibrator
бортовой когерентный лазерный локатор для высокоточных измерений
в полёте
airborne coherent lidar for advanced in-flight measurements
бортовой самописец системы непрерывной регистрации данных
в полёте
continuous in-flight performance recorder
"
в полете
"
on the way
(доклад)
в полете
on the way
(доклад)
в полете
не проверен
not flight checked
в полёте
airborne
в полёте
in-flight
"
в полёте
не проверен"
not flight checked
в условиях полёта по правилам визуальных полётов
in visual flight rules conditions
ввод
в полёте
in-flight insertion
ввод программы
в полёте
in-flight insertion
вводимая
в полёте
программа
inserted in-flight
(program)
вводимая
в полёте
программа
inserted in-flight
воздействие воздуха
на тело
в полете
reaction with the air
воздушная разведка наблюдением за полем боя в полосе полета
overflight surveillance battlefield reconnaissance
воздушная разведка наблюдением за полем боя в полосе полёта
overflight surveillance battlefield reconnaissance
возможность дозаправки топливом
в полёте
aviation refueling capability
временная служба в период обучения, связанная с выполнением боевых или учебных полётов
temporary duty under instruction in a flying status involving operational or training flights
временная служба в регулярных войсках в период обучения, связанная с выполнением боевых или учебных полётов
temporary active duty under instruction in a flying status involving operational or training flights
временная служба, связанная с выполнением полётов в период обучения
temporary duty involving flying under instruction
время пребывания
в полёте
flight time
выдерживайте курс на вертикальные взлёт и посадку до получения наводящих команд для полёта в ...
maintain runway heading for vector to
выдерживайте курс на вертикальные взлёт и посадку до получения наводящих команд для полёта в...
maintain runway heading for vector to...
выполнение контрольных измерений на борту
в полёте
onboard in-flight checkout
высота полёта в данный момент
present altitude
высота полёта в режиме дежурства в воздухе
alert height
высота полёта
самолётов
в режиме дежурства в воздухе
alert height
гиперзвуковое оружие с аэродинамическим принципом поддержания
в полёте
hypersonic aerodynamic weapon
группа планирования мероприятий по обеспечению безопасности полётов в районе Северной Атлантики
North Atlantic Systems planning
(group)
группа планирования полётов в любых метеоусловиях
all weather planning group
группа по внедрению системы предупреждения столкновений летательных аппаратов
в полёте
ACAS implementation group
дальность полёта без дополнительных баков и без дозаправки в воздухе
built-in range
дальность полёта в воздушных милях на галлон топлива
air nautical miles per gallon
действующий по программе ЭВМ тренажёр для отработки применения оружия и выполнения задачи
в полете
computer driven flight weapon and mission simulator
демонстрационный полёт со входом в атмосферу
reentry flight demonstration
демонстрация реактора
в полёте
reactor flight demonstration
дешифрирование
аэрофотоснимков
на борту ЛА
в полете
in-flight interpretation
диспетчерский пункт управления полётами в зоне
area control facility
дозаправка
топливом
в полете
airborne tanking
дозаправка
в полёте
air-air refueling
дозаправка
в полёте
air-to-air refueling
дозаправка
топливом
в полёте
air-to-air refueling
дозаправка вертолётов
в полёте
helicopter in-flight refueling
дозаправка самолётов
в полёте
air refueling
дозаправка самолётов
в полёте
aerial refueling
дозаправка топливом
в полёте
air refueling
дозаправка топливом
в полёте
fuel-air
дозаправка топливом
в полёте
flight refueling
дозаправка топливом
в полёте
in-flight refueling
дозаправлять топливом
в полете
refuel in midair
(
fishborn
)
донесение о метеорологических явлениях
в полёте
pilot weather report
донесение об опасных случаях
в полёте
hazardous air traffic report
донесения лётчиков
в полёте
pilot reports
(while in flight)
единая система передачи данных с
разведывательного
ЛА
в полете
joint in-flight data transmission system
(всем видам ВС)
единые западноевропейские нормы лётной годности для полётов в любых метеорологических условиях
Joint Airworthiness Requirements – All Weather Operations
зал с экраном отображения обстановки в космическом пространстве в центре управления полётами спутников
satellite situation display room
заменяемый
в полёте
блок аппаратуры
inflight replaceable unit
заправка топливом
в полёте
air refueling
запускаемый в направлении полёта
forward-firing
зона дозаправки самолётов
в полёте
air refueling area
зона дозаправки топливом
в полёте
aerial refueling area
зона полётов военных самолётов в районе аэродрома
military terminal movement area
измерение вибраций
в полёте
airborne vibration monitoring
ИК система обеспечения полёта на малой высоте и наведения на цель в ночных условиях
low-altitude navigation and targeting infrared system for night
имитатор запуска двигателя и подрыва ракеты
в полёте
missile ignition and destruction simulator
имитатор запуска двигателя и подрыва ракеты
в полёте
missile ignition and destruct simulator
инспектор по вопросам полётов по коридору в Западный Берлин
Berlin corridor flight examiner
интенсивные испытания
в полёте
intensive trials in flight
испытание
в полёте
in-flight test
испытание в режиме вертикального полёта
vertical flight test
испытательный самолёт с изменяемой устойчивостью
в полёте
variable inflight stability test aircraft
исследования в области безопасности полётов
flight safety research
калибровка
в полёте
in-flight calibration
колебание снаряда
в полете
keyholing
командный пункт маршрута дозаправки топливом
в полёте
air refueling control point
командный пункт маршрута дозаправки топливом
в полёте
aerial refueling control point
комитет по координации полётов в европейском воздушном пространстве
European Airspace committee
(НАТО)
комитет по координации полётов в европейском воздушном пространстве
Committee for European Airspace Coordination
(НАТО)
комплексная система обработки данных
в полёте
integrated flight data processing system
компьютер наведения
в полёте
flight-guidance computer
конечный пункт маршрута дозаправки топливом
в полёте
air refueling exit point
консультативная группа по предупреждению столкновений
в полёте
collision prevention advisory group
контроль вибраций
в полёте
airborne vibration monitoring
контроль высоты полёта в зоне аэродрома
terminal area altitude monitoring
координационная группа по внедрению системы предупреждения столкновений летательных аппаратов
в полёте
ACAS implementation coordination group
коррекция координат цели
в полёте
in-flight target updates
курс полёта в упреждённую точку
lead-angle course
ЛА для проверки систем
в полёте
flight verification vehicle
лазерный прибор обнаружения препятствий
в полёте
laser in-flight obstacle detector
лазерный прибор обнаружения препятствий
в полёте
laser in-flight obstacle detector device
лазерный прибор обнаружения препятствий
в полёте
laser in-flight obstacle detection device
летательный аппарат для проверки систем
в полёте
flight verification vehicle
линия передачи данных
в полёте
intra-flight data link
лётная проверка и правила полётов в зоне аэродрома
flight inspection/terminal procedures
лётная служба в качестве технического наблюдателя, включая боевые или учебные полёты
duty as technical observer in a flying status involving operational or training flights
маршрут полета при дежурстве в воздухе
airborne alert route
маршрут полёта при дежурстве в воздухе
airborne alert route
маскировка ЛА осуществлением полёта в зоне помех от местных предметов
flight masking by ground clutter
медицинская помощь эвакуируемым
самолётом
раненым и больным
в полете
in-flight patient care
международная организация по переговорным устройствам для эксплуатации
в полёте
In-Flight Phone International
международные правила по избежанию столкновений летательных аппаратов
в полёте
international collision regulations
меры безопасности
в полёте
in-flight safety
метеоинформация для находящихся
в полёте
воздушных судов
meteorological information for aircraft flight
метеорологическая станция обеспечения полётов авиации в ограниченной зоне
limited aviation weather reporting station
минимальная безопасная абсолютная высота полёта в секторе
minimum sector altitude
набирайте высоту
в полёте
по маршруту
climb enroute
наблюдение и передача сведений о полёте цели из одного сектора противовоздушной обороны в другой
overlap telling and surveillance
надёжность
в полёте
при выполнении задачи
mission reliability
наземное оборудование для создания повышенного давления в отсеках перед полётом
preflight ground pressurization equipment
наставление по ТО
в полёте
in-flight maintenance manual
находиться
в полете
stay aloft
находящийся
в полёте
flightborne
нежность
в полёте
mission reliability
новые принципы обхода препятствий
в полёте
advance concepts for terrain avoidance
(на малых высотах)
ночной полёт по приборам в сложных ночных условиях
night weather instrument flight
обработка фотоплёнки
в полете
inflight film processing
общевойсковая система передачи данных
в полёте
joint-services in-flight data transmission system
общевойсковая система передачи данных
в полёте
joint in-flight data transmission system
объединённая система передачи данных с самолёта
в полёте
joint in-flight data transmission system
объединённая система сбора и передачи данных
в полёте
joint in-flight data acquisition and transmission system
одевание и подгонка парашютного снаряжения
десантниками
в полете
in-flight
parachute
rigging
одноканальная синхронная система "Оскаре" для предотвращения столкновений
в полёте
и определения дальности
one-way synchronous collision avoidance and ranging system
операция по воспрещению полётов в воздушном пространстве бывшей Югославии
Deny Flight
опытная баллистическая установка центра имени Эймса для гиперзвуковых испытаний в свободном полёте
Ames prototype hypersonic free-flight facility
ослабление воздействия порывов при полёте в турбулентной атмосфере
ride control
основные режимы маневрирования
в полёте
basic flight maneuvering
(modes)
ответственный за координацию полётов в воздушном пространстве
airspace control authority
(в полосе соединения)
ответственный за координацию полётов в воздушном пространстве дивизии
division airspace authority
отказ
в полёте
in-flight abort
офицер, ответственный за действия при возникновении аварийной ситуации
в полёте
airborne emergency action officer
офицер по выдаче разрешения на полёты в зоне
area clearance officer
офицер по инструктажу для полётов по коридору в Западный Берлин
Berlin corridor briefing officer
партнёрство по мероприятиям в сфере безопасности полётов
airline safety action partnership
первый пункт заправки самолётов
в полёте
air refueling initial point
передача сведений о полёте цели из одного сектора противовоздушной обороны в другой
overlap telling
передняя точка дозаправки топливом
в полёте
forward air-refueling point
передовой ПУ полётами ЛА в зоне десантирования
pathfinder drop zone control
передовой пункт управления полётами летательных аппаратов в зоне десантирования
pathfinder drop zone control
перенацеливание ЛА
в полете
enroute rerouting
(к цели)
перехватывать ракеты
в полёте
intercept rockets in flight
(Press TV
Alex_Odeychuk
)
пилотажно-навигационная система обеспечения полётов в ночных условиях
night navigation and pilotage system
пилотируемый КА для полётов в дальнем космосе
manned deep space vehicle
план полётов в зоне
area flight plan
плоскость отсчёта
измерений
в горизонтальном полёте
horizontal flight datum
повышение тяги
в полёте
in-flight thrust augmentation
подразделение подготовки лётчиков к полётам в высотном скафандре
full pressure suit training unit
подрыв
в полёте
destruct
подсистема радиосвязи
в полёте
flight radio subsystem
полный объём технического обслуживания в расчёте на один полёт
total maintenance effort per flight
положение самолёта
в полёте
flight position
полуавтоматический осмотр
летательного аппарата
в полёте
semi-automated flight inspection
получение
в полёте
данных для выполнения работ по техническому обслуживанию
in-flight maintenance
полёт без дозаправки топливом в воздухе
unrefueled sortie
полёт в вертикальной плоскости
vertical flight
полёт в зоне авиабазы
air base flight
полёт в память "Битвы за Британию"
Battle-of-Britain Memorial Flight
полёт в пункт назначения и обратно
trip
полёт в пункт назначения с возвращением на базу
shuttle
полёт в режиме зависания
hovering flight
(вертолета)
полёт в режиме зависания
hover flight
(вертолета)
полёт в РЛ тени
radar shadow flight
(рельефа местности)
полёт в строю
formation flying
полёт в строю большой группы самолётов
mass formation
полёт в тумане
fog flying
полёт в тыл противника
intruder mission
полёт в тыл противника в ночных условиях
night intruder mission
полёт в условиях ионизирующего излучения
flight in a radiation environment
полёт
KA
для встречи с кометой и пролёта в окрестностях астероида
comet rendezvous and asteroid fly-by
полёт
КА
для встречи с кометой и пролёта в окрестностях астероида
comet rendezvous and asteroid fly-by
полёт
KA
для наблюдения Земли в научно-прикладных целях
Solid Earth Research and Application Mission
полёт
КА
для наблюдения Земли в научно-прикладных целях
Solid Earth Research and Application Mission
полёт для обеспечения господства в воздухе
air control flight
полёт с дозаправкой топливом в воздухе
refueled sortie
полёт самолёта-носителя с выходом в точку сбрасывания
carrier aircraft's positioning flight
(средства поражения)
полёты в национальном воздушном пространстве под контролем службы управления воздушным движением
national air traffic operations
полёты в Северной Атлантике
North Atlantic traffic
полёты в Северной Атлантике и система организации маршрутов
North Atlantic traffic/organized track system
постановка задачи
в полёте
in-flight briefing
потребуйте изменения высоты
в полёте
по маршруту
request altitude change enroute
потребуйте изменения эшелона
в полёте
по маршруту
request altitude change enroute
правила визуального полёта в зоне ПВО
defense visual flight rules
правила визуального полёта в зоне противовоздушной обороны
defense visual flight rules
правила визуальных полётов в особых условиях
marginal VFR
прекращение выполнения боевой задачи
в полёте
in-flight mission abort
преобразователь сигналов в системе управления полётом
flight instrument signal
(converter)
прибор контроля технических характеристик
в полёте
in-flight performance monitor
приглашение на участие
в полёте
announcement of
flight
opportunity
принцип изменения вектора тяги в горизонтальном полёте
vectoring in forward flight
пробивание облаков
в полёте
по маршруту
en route penetration
проверка действий руководителя полётов в сложной обстановке
flight controller confidence test
проверка и обслуживание
аппаратуры
в полёте
inflight test and maintenance
проверка на борту ЛА
в полете
on-board in-flight checkout
проводить испытание крылатой ракеты
в полёте
flight-test a cruise missile
программа НАСА по обеспечению полётов в экстремальных условиях
NASA extreme environment mission operations
(program)
программа оценки работы развёртывающегося
в полёте
аэродинамического тормоза
aerodynamic deployable decelerator performance evaluation program
программа работы вычислителя "Кора" для анализа навигационных данных в маршрутном полёте
computer operations route analysis
программа создания аэростатов с радиолокационной станцией для полётов в юго-западных районах США
Southwest Radar Balloon
(program)
программа управления спутником в орбитальном полёте
satellite orbit control program
возможная
продолжительность полёта в районе патрулирования
on-station endurance
(до наведения на цель)
производимое
в полёте
техническое обслуживание
in-flight maintenance
процедура вещания
в полёте
in-flight broadcast procedure
пункт контроля и обработки запросов на полёты по приборам в зоне аэропортов с интенсивным воздушным движением
airport reservation office
пункт окончания дозаправки самолёта
в полёте
end of air refueling
пункт окончания дозаправки самолёта
в полёте
end of air refueling
(point)
пункт управления полётом в зоне приземления
landing zone control center
работа
в полёте
in-flight performance
рабочая группа по проведению научного эксперимента
в полёте
panel on inflight scientific experiment
радиолокационная станция наблюдения в районе конечного пункта полёта
terminal area surveillance radar
радиолокационный сигнализатор опасных сближений летательных аппаратов
в полёте
aircraft warning avoidance radar equipment
радиолокационный тренажёр для отработки предотвращения столкновений
в полёте
collision avoidance radar trainer
радиопеленг в маршрутном полёте
en route radial
развёртывание
в полёте
in-flight deployment
район дозаправки ЛА
в полете
air refueling rendezvous
ракета в пассивном полете
coaster
ракета
в полёте
missile-in-flight
ракета с взводимым
в полёте
взрывателем ударного действия
air arming
impact
rocket
раскрытие
в полёте
in-flight deployment
реверс тяги
в полёте
in-flight reversing
режим полёта в атмосфере
aeroassisted
(mode)
режим полёта в атмосфере
AA
(aero-assisted mode
Углов
)
рубеж дозаправки ЛА топливом
в полете
air refueling line
рубеж ликвидации ракеты
в полете
destruct line
рубеж подрыва ракеты
в полете
destruct line
руководитель полётов в районе боевого дежурства
alert area supervisor
(в воздухе)
руководитель полётов в районе боевого дежурства в воздухе
alert area supervisor
руководство по действиям
лётчика
в полёте
для проверки функционирования бортовых систем
functional check flight procedures
(manual)
самолёт для полётов в условиях холодного климата
L
самолёт-тренажёр для отработки дозаправки топливом
в полёте
aerial refueling part task trainer
самолёт-тренажёр для отработки заправки топливом
в полёте
aerial refueling part task trainer
самолёты-заправщики для дозаправки топливом в воздухе в целях обеспечить самолётам боевой авиации неограниченную дальность полёта
refueling aircraft to sustain constant flight missions
(CNN
Alex_Odeychuk
)
связь в маршрутном полёте
route communications
сеть организации досуга
в полёте
in-flight entertainment network
сигнал о функционировании оборудования
в полёте
in-flight performance signal
система автоматической стабилизации и управления
в полёте
automatic flight stabilization and control
(system)
система активного демпфирования упругих колебаний при полёте в турбулентной атмосфере
structural mode control system
система
аппаратуры
для испытаний
в полёте
inflight test system
система для предотвращения столкновений
в полёте
elimination of range zero system
система дозаправки топливом
в полёте
самолётов авиации морской пехоты
Marine inflight refueling system
система измерения деформаций
в полёте
flight deflection measurement system
система испытаний
в полёте
in-flight test system
система контроля местоположения
летательного аппарата
в полёте
flight inspection positioning system
система контроля работы двигателя
в полёте
in-flight engine condition monitoring system
система контроля радиолокационной станции
в полёте
radar in-flight monitoring system
система контроля РЛС
в полёте
radar in-flight monitoring system
система обеспечения полётов в режиме следования рельефу местности и обнаружение проводов
terrain following/wire detection
(system)
система обеспечения полётов в режиме следования рельефу местности или обнаружение проводов
terrain following/wire detection
(system)
система обнаружения и регистрации отказов
в полёте
flight incident recorder and monitor system
система обработки данных
в полёте
in-flight data processing system
система одновременной дозаправки топливом
в полёте
нескольких самолётов
multiple aerial refueling system
система организации досуга
в полёте
inflight entertainment system
система организации досуга
в полёте
in-flight entertainment
(system)
система оценки бортового радиоэлектронного оборудования
в полёте
avionics flight evaluation system
система передачи данных с
разведывательного
ЛА
в полете
in-flight data transmission system
система предупреждения столкновений летательных аппаратов
в полёте
aircraft collision avoidance system
система проверки и коррекции инерциальной навигационной системы
в полёте
inertial referenced flight inspection system
система радиосвязи
в полёте
flight radio system
система радиоэлектронной борьбы
в полёте
in-flight electronic warfare system
система связи с перехватчиком
в полёте
in-flight interceptor communications system
система слежения за поведением конструкции самолёта
в полёте
flight structural monitoring system
система снижения воздействия турбулентности
в полёте
на малых высотах
ride-control system
система технической проверки в процессе полёта
in-flight checkout system
система улучшения характеристик управления беспилотным летательным аппаратом при полёте над полигоном в районе Мексиканского залива
gulf range drone control upgrade system
система управления
в полёте
in-flight management system
скорость полёта в момент полного выгорания топлива
burnout velocity
служба управления воздушным движением и предотвращения угрозы столкновения летательных аппаратов
в полёте
intermittent positive control
служба управления полётами военных самолётов на воздушных трассах и в зонах аэродромов
military traffic management service
снижение перегрузок при полёте в турбулентной атмосфере
ride control
снятие с предохранителя
в полете
in-flight arming
составляющая вектора истинной воздушной скорости в направлении заданного маршрута полёта
effective true airspeed
спутник для исследования
в полёте
эффективности радиационных экранов
flight experiment shielding satellite
спутник для исследования возникновения электризации корпуса в орбитальном полёте
spacecraft charging at high altitudes
(satellite)
спутник для контроля безопасности условий полёта в межпланетном пространстве
interplanetary monitor satellite
спутник для отработки и демонстрации приборов в реальных условиях орбитального полёта
technology demonstration satellite
стенд для проверки аэротермодинамических свойств носовой части ГЧ ракеты в сложных условиях полёта
severe environment reentry vehicles aerothermodynamic nose testbed
стрельба
в полете
по кривой погони
curve-pursuit firing
телеуправляемый робототехнический комплекс технического обслуживания
в полёте
flight telerobotic servicer
терминал линии передачи данных в системе связи с перехватчиком
в полёте
IFICS data terminal
технические характеристики
в полёте
in-flight performance
топливная штанга для заправки
в полёте
air refueling receptacle
топливная штанга для заправки
в полёте
aerial refueling receiver
топливоприёмник для дозаправки самолётов
в полёте
aerial refueling receiver
точка разворота
в полете
turning point
траектория полета
МБР
в атмосфере
atmosphere trajectory
траектория полета в точку вне цели
indirect trajectory
(напр., в упреждённую точку)
траектория полёта в атмосфере
endoatmospheric trajectory
траектория полёта
МБР
в атмосфере
atmosphere trajectory
траектория полёта в район десантирования
ingress flight path
(
Киселев
)
траектория полёта в точку вне цели
indirect trajectory
(напр. в упреждённую точку)
требования по обеспечению безопасности на земле и
в полёте
ground safety and flight safety requirements
тренажёр для обучения полётам в строю
formation flying simulator
тренажёр для обучения полётам в строю
formation flight trainer
тренажёр для отработки действий оператора
в полёте
dynamic operator response apparatus
тренажёр полётов в режиме висения и перехода к горизонтальному полёту
hover and transition
(simulator)
тренировка
в полёте
in-flight training
угроза столкновения
летательных аппаратов
в полёте
near midair collision
указатель местоположения
в полёте
air position indicator
указатель опасных сближений в системе предотвращения столкновений
в полёте
collision avoidance system proximity warning indicator
универсальная система заправки топливом
в полёте
с приёмной горловиной и направляющим устройством
universal aerial refuelling receptacle slipway installation
уничтожение ракет противника
в полёте
destruction of enemy missiles in flight
управление спутником в орбитальном полёте
satellite orbit control
управляемый вектор тяги в горизонтальном полёте
vectoring in forward flight
управляемый вектор тяги в горизонтальном полёте
thrust-vectoring in forward flight
усовершенствованная подсистема стыковки
в полёте
advanced missions docking subsystem
усовершенствованная система дозаправки
в полёте
improved aerial refuelling system
усовершенствованная система дозаправки
в полёте
improved aerial refueling system
усовершенствованная система стыковки
в полёте
advanced missions docking system
усовершенствованная штанга для дозаправки топливом
в полёте
advanced air refueling boom
устройство для ввода данных о полётах в систему противовоздушной обороны "Сейдж"
flight data entry
устройство измерения вибраций
в полёте
airborne vibration monitor
устройство контроля вибраций
в полёте
airborne vibration monitor
устройство контроля параметров бортовых систем
в полёте
in-flight performance monitor
фактическое время дозаправки топливом
в полёте
actual time of refueling
форсирование тяги
в полёте
in-flight thrust augmentation
цель в стороне от курса полета
offset target
цель в стороне от курса полёта
offset target
центр координации полётов в районе десантирования
airhead air traffic coordination center
Центр управления космическими полётами в Хьюстоне
США
MCC-H
(Mission Control Center-Houston)
центр управления полётами в верхней зоне воздушного пространства
upper area control center
цикл выполнения задач
в полёте
mission duty cycle
штанга для дозаправки
в полёте
air refueling probe
штанга для дозаправки самолётов
в полёте
air refueling probe
экспериментальная ракета для испытаний в свободном полёте
free flight test vehicle
экспериментальный самолёт-вертолёт с убирающимся
в полёте
несущим винтом
composite research aircraft
эксплуатационная оценка космической системы
в полёте
in-flight operational evaluation of a space system
электронное считывание фотоизображения
в полете
electronic air photograph in-flight readout
электронное фиксирование аэрофотоснимков
в полете
electronic
air photograph
in-flight fixation
(на борту ЛА)
этап демонстрации
летательного аппарата
в полёте
flight demonstration phase
Get short URL