Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing в показателях | all forms
RussianEnglish
в отчёте даётся общий показатель расходов на государственные нужды по каждому департаментуthe statement gives an outline of public expenditure for each department
влияние внутрисуставных введений морфина на биохимические, клеточные и гематологические показатели крови и синовиальной жидкости и на белки синовиальной жидкости, определяемые электрофорезом в полиакриламидном геле у ословthe effect of intra-articular administration of morphine on biochemical, cellular and hematological factors of blood and synovial fluid and SDS-PAGE of synovial fluid proteins in donkeys
влияние внутрисуставных введений морфина на биохимические, клеточные и гематологические показатели крови и синовиальной жидкости и на белки синовиальной жидкости, определяемые электрофорезом в полиакриламидном геле у ословeffect of intra-articular administration of morphine on biochemical, cellular and hematological factors of blood and synovial fluid and SDS-PAGE of synovial fluid proteins in donkeys
дома, которые содержатся в порядке, являются показателем хорошего соседского окруженияwell-kept houses mark a good neighborhood
идея оценки по количеству строк в коде заключается в том, что данные о длине программы можно использовать в качестве показателя, позволяющего прогнозировать такие характеристики как трудозатраты и простота поддержкиthe idea of the Lines of Code (LOC) metric is that program length can be used as a predictor of program characteristics such as effort and ease of maintenance (J. de Sutter)
иммерсионный метод измерения показателей преломления веществ в твёрдом состоянииimmersion method of refractive index measurement for solids
кратковременное снижение показателя pH в потоках при выпадении кислотных осадковshort-term reduction in streamflow pH resulting from acidic precipitation
перенести акцент с валового продукта на эффективность в качестве главного экономического показателяdeemphasize gross output as chief indicator of economic success and to emphasize profitability instead
перенести акцент с валового продукта на эффективность в качестве главного экономического показателяto de-emphasize gross output as the chief indicator of economic success and to emphasize profitability instead
перенести акцент с валового продукта на эффективность в качестве главного экономического показателяdeemphasize gross output as chief indicator of economic to success and to emphasize profitability instead
перенести акцент с валового продукта на эффективность в качестве главного экономического показателяde-emphasize gross output as the chief indicator of economic success and to emphasize profitability instead
показатели, исчисляемые в постоянных ценахreal indicators
показатель выпуска или объёма производства, выраженный в натуральных единицахphysical output indicator
показатель детской смертности вблизи от пяти атомных станций в США заметно снизился после того, как реакторы были остановленыInfant death rates near five U.S. nuclear plants dropped dramatically after the reactors closed
показатель потребности в орошенииindex of irrigation need
показатель содержания потенциальных смол в бензинеpotential gum value (мг/100 мл)
показатель тенденций изменения озона в толще атмосферыguide to isolate trends in total column ozone
различные показатели свидетельствуют, что экономика в настоящее время приобрела устойчивый ростvarious indices show that the economy is now firmly on the upgrade
цитохромоксидаза как показатель условий хранения пищевых продуктов в охлаждённом и замороженном состоянииcytochrome oxidase as an indicator of ice storage and frozen storage
эти поправки поучительны в качестве показателя изменений, происходящих в современной американской демократииthe amendments are so instructive as an index to present tendencies of American democracy

Get short URL