| Russian | English |
| Альянс в поддержку конкурирующей европейской промышленности | Alliance for a Competitive European Industry (lister) |
| Американская ассоциация в поддержку ООН | American Association for the United Nations |
| бойкотировать предприятие и т.п. в поддержку забастовки | black |
| в поддержку | in support of (sth., чего-л.) |
| в поддержку | pro- + proper name or common noun (кого-либо, чего-либо; pro-Obama meeting; pro-abortion march I. Havkin) |
| в поддержку | support (Alex Lilo) |
| в поддержку этих находок | in support of these findings |
| вести кампанию в поддержку | campaign for against, something (против, чего-либо) |
| высказаться в поддержку | speak up for (кого-либо или чего-либо 4uzhoj) |
| высказаться в поддержку | stand up and be counted (Telecaster) |
| высказаться в поддержку | speak out in favor (triumfov) |
| высказаться в поддержку | speak in support (4uzhoj) |
| высказываться в поддержку | tell a few words in support of something (saulite) |
| высказываться в поддержку | speak up for (кого-либо или чего-либо 4uzhoj) |
| высказываться в поддержку | speak to (чего-либо) |
| выступать в поддержку | talk up (Taras) |
| выступать в поддержку | speak for something (чего-либо) |
| выступать в поддержку | espouse (чего-либо) |
| выступать в поддержку | come out in favor of (чего-либо Leonid Dzhepko) |
| выступать в поддержку | stand out for (ч-л; something ZolVas) |
| выступать в поддержку | voice one's support for something (чего-либо) |
| выступать в поддержку | speak in support of (кого-либо) |
| выступать в поддержку | speak in favour of (кого-либо) |
| выступать в поддержку | second (предложения, резолюции) |
| выступать в поддержку | go strong on |
| выступать в поддержку какого-либо предложения | be the seconder of a proposal |
| выступать в поддержку какого-либо предложения | be the seconder of a proposal |
| выступить в поддержку | get behind (Mitchell praised the Jazz organization for getting behind the idea and supporting the players. george serebryakov) |
| выступления прессы в поддержку одной партии | one-party press (ABelonogov) |
| говорить в поддержку | speak up |
| говорить в поддержку | speak up for |
| движение в поддержку одного вопроса | single-issue movement |
| действие в поддержку | affirmative action (Пахно Е.А.) |
| за, в поддержку | behind (ecenten) |
| заверения в поддержке | assurances of support (Vladimir Shevchuk) |
| заверения в поддержке | assurance of support |
| значок в поддержку политической кампании | political campaign button (AKarp) |
| митинг в поддержку независимости | pro-independence rally (Anglophile) |
| многочасовая телевизионная программа в поддержку кампании по сбору средств или предвыборной кампании | telethon |
| он нуждается в поддержке | he needs support |
| он решительно высказался в поддержку этого проекта | he declared himself strongly in favour of the project |
| организовать демонстрацию в поддержку | get up an appeal (чего-л., и т.п.) |
| организовать сбор подписей под воззванием в поддержку | get up an appeal (чего-л., и т.п.) |
| отказ в поддержке | shift from support |
| отказать в поддержке | break ranks with |
| отказать в поддержке | withdraw support (withdraw support for a candidate VLZ_58) |
| отказать кому-либо в поддержке | pull the rug out (Nevtutor) |
| отказать в поддержке | turn cold shoulder on (gauma) |
| отказывать в поддержке | discountenance |
| привести доказательства в поддержку | adduce evidence in support of something (чего-либо) |
| привести доказательства в поддержку своих утверждений | produce testimony to statement |
| привести доказательства в поддержку своих утверждений | produce testimony of statement |
| приводить доказательства в поддержку | give evidence in support of something (чего-либо) |
| приводить доказательства в поддержку | support with evidence (ArishkaYa) |
| приводить доказательства в поддержку | adduce evidence in support of |
| приводить факты в поддержку | baсk up with facts (о позиции, аргументе и т.д. ArishkaYa) |
| проводить кампанию в поддержку | campaign for against, something (против, чего-либо) |
| Программа расширения доступа и обучения в Интернет – проект Бюро по вопросам образования и культуры ECA Госдепартамента США, финансируемый в рамках Акта в поддержку свободы FSA. | IATP (IATP администрируется Советом по международным научным исследованиям и обменам (IREX). serz) |
| сведения в поддержку сказанного | back up info |
| турне в поддержку книги | book tour (NFmusic) |
| участник акции в поддержку | campaigner (пострадавших от наводнения) |
| участник движения в поддержку | campaigner (прав человека и основных демократических свобод) |
| участник кампании в поддержку | campaigner |
| участник похода в поддержку | campaigner (демократических свобод) |
| Центр Бреннана в поддержку справедливости | Brennan Center for Justice (Vetrenitsa) |
| шахтёры и т.д. выступят в поддержку забастовки | the miners all our workers, etc. will come out |
| я не мог отказать ему в поддержке | I couldn't be disloyal to him |
