в память – phrases

Terms for subject Makarov containing в память | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
богослужение в память погибших	memorial service
в память о	to the memory of someone, something (ком-либо, чем-либо)
в память о жертвах СПИД, в 1986 был создан грандиозный объект типа лоскутного одеяла, в котором каждый лоскут был посвящён памяти отдельного человека, умершего от СПИД	in memory of those individuals who died from AIDS, a giant quilt was made in 1986, where each panel of the quilt was in memory of an individual AIDS death
введённые в память координаты поверхности	inputted surface map (напр., детали)
колонна в Лондоне в память о пожаре 1666 г.	the Monument
обелиск в память погибших во время двух мировых войн	the Cenotaph (Сенотаф или Кенотаф, в Лондоне)
он хранил этот билет как сувенир в память о своём путешествии	he kept the ticket as a souvenir of his trip
они носили чёрное в память об умерших	they wore black in remembrance of those who had died
примите это в память этого события	take it as a souvenir of the occasion