Russian | English |
гол, забитый в одно касание | one-timer (без обработки мяча felog) |
игра в одно касание | one-touch play (VLZ_58) |
обыграть одну и ту же команду дважды в чемпионате | do the double over (т.е. и дома и в гостях. Manchester City did the double over Manchester United in the 2011-12 season. languagecaster.com aldrignedigen) |
он является одним из лучших бомбардиров в клубе | he is one of the best finishers at the club |
пас в одно касание | one-touch pass (felog) |
пас в одно касание | double pass (комбинация "стеночка" felog) |
пас в одно касание за спину сопернику | wall pass (Syn. give-and-go felog) |
стоять в одной линии | stand in one line |
три мяча в одном матче | hat trick (the achievement of a positive feat three times in a game: Ronaldo completed his hat trick today Val_Ships) |
удар в одно касание | one-touch shot (VLZ_58) |
удар по мячу в одно касание | one touch shot (Alex Lilo) |