 |
| Russian | English |
| Глушение неконтролируемой скважины в течение одного бурового сезона | Same season relief well (The NEB’s Same Season Relief Well (SSRW) Policy is that the applicant must demonstrate the capability to kill an out-of-control well during the same drilling season.; SSRW; offshore cherrybuster) |
| испытание пласта в открытом стволе с одним пакером | wall-packer formation test |
| переводить из одной категории в другую | reclassify (о запасах; e.g. reclassify reserves from C2 to C1 mikhailS) |
| перемещение из одного пласта в другой | travel from bed to bed (о нефти) |
| расположение в один ряд | side-by-side arrangement |
| устанавливать в одну линию | line up |