в одной – phrases

Terms for subject Computers containing в одной | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в одной плоскости	in-plane
временное разделение в одной полосе частот	time sharing of single frequency throughput
захлёстывание сигнала из одного канала в другой	crosstalk
компоновка четырёх кристаллов в одном корпусе	quad die package (QDP; тип компоновки кристаллов (чипов) cm-computer.ru O_Rem)
множество икон, объединённых в одну	flyout (icon, a set of icons nested under a single icon)
несколько попыток вызова в одном сеансе связи	multiple attempts in one shot
одна из важных проблем в	one of the most important problems in (напр., о синхронизации в цифровых вычислительных системах ssn)
одна попытка вызова в одном сеансе связи	single attempt in one shot
перебрасывать информацию из одной программы в другую	ping
перезапись в один проход	one overwrite pass (данных на диске translator911)
переход с одной орбиты на другую за счёт использования аэродинамического торможения в атмосфере Земли	aeroassisted orbital transfer
печать в одном направлении	unidirectional printing
связывать / спаривать соединения в одно	shotgun (connections; напр.: широкополосное с модемным или два модемных в одно для увеличения скорости)
стяжение слов в одно	portmanteau (A portmanteau word fuses both the sounds and the meanings of its components: smog Val_Ships)
элементы управления одним касанием для регулировки громкости и воспроизведения в мультимедийных приложениях	one-touch controls for volume and media playback (Alex_Odeychuk)

Get short URL