DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Notarial practice containing в один | all forms | in specified order only
RussianEnglish
денежные средства, выплачиваемые одной стороной брака другой не обязательной мужем жене, если стороны решили не разводиться, но и не жить как семья в бракеseparate maintenance (mazurov)
настоящее соглашение может составляться в нескольких экземплярах, каждый из которых считается подлинным, а все экземпляры в совокупности образуют один и тот же документthis agreement may be executed in counterparts, each of which shall be an original, and all of which shall constitute together but one and the same document
передача дела из одного суда в другойremover
передача дела из одного суда в другойtransfer of a cause
передача дела из одного суда в другойremoval of a cause
Периодически и в любое время заменять и назначать одного или более поверенного или поверенных для всех или любой из вышеназванных целей, и по своему усмотрению снимать их с должности, когда посчитает нужнымfrom time to time and at any time to appoint, hire, substitute or displace officers and agents
совпадение должника и кредитора в одном лицеconfusion of debts