| Russian | English |
| в общем | so long story short (в значении "одним словом": "So long story short," Damon continues, obviously enjoying his newfound status as Magic Kingdom iconoclast, "it got back to the director what I did and then it went all the way to Eisner's office."  herodictionary.com 4uzhoj) |
| в общем, как-то так | that's the long and the short of it (4uzhoj) |
| в общем-то, одно и то же | pretty much the same (ART Vancouver) |
| возбужденное радостное состояние у кролика, выражающееся в прыжках и общей повышенной активности | binky (CR) |
| за, в общем-то | pretty much (ART Vancouver) |
| модель, представленная в общих чертах | back of the napkin model (Сленговое выражение характеризует ситуацию, когда какой-либо концепт или модель можно представить, быстро набросав его на салфетке investopedia.com Alesya Kitsune) |
| То есть, в общем-то | So, basically (Summing up what you have said alexghost) |
