| Russian | English |
| выпуск новых облигаций в обмен на старые | Alladin bonds |
| выпуск новых облигаций в обмен на старые | Aladdin bonds |
| залог активов в обмен на кредит | charge |
| покупка иностранной валюты в обмен на отечественную с последующим выкупом | swap |
| право купить определённый финансовый инструмент или товар по оговоренной цене до истечения оговоренного срока, предоставленное продавцом опциона в обмен на полученную при продаже опциона премию | call option |
| пролонгация срока кредита путём выпуска новых облигаций в обмен на старые | even rollover |
| простой процентный своп, заключающийся в обмене процентными платежами в разных валютах | circus swap |
| простой процентный своп, заключающийся в обмене процентными платежами в разных валютах | combined interest rate and cross currency swap |
| соглашение о получении иностранной валюты на короткий срок в обмен на национальную для целей валютных интервенций | swap agreement |
| соглашение, по которому сторона, подвергающаяся кредитному риску по нескольким кредитным требованиям, уплачивает второй стороне регулярную премию в обмен на обязанность второй стороны возместить убытки от первого по времени наступления дефолта актива, входящего в пул активов | first-to-default swap |
| соглашение, по которому сторона, подвергающаяся кредитному риску, уплачивает второй стороне регулярную премию в обмен на право продать базовый контракт второй стороне по заранее согласованной цене | credit spread option |
| торговая фирма, которой производитель товаров даёт льготные условия покупки в обмен на обязательство поддерживать определённый уровень запасов данного товара | stockist |
