Subject | Russian | English |
hi-fi | в области звука | brightness (чрезмерное количество высоких частот, придающее звучанию пронзительный, крикливый характер. В области видео – сила света, излучаемого единицей поверхности экрана) |
hi-fi | в области звука | dynamic range (разница между уровнями тихих и громких звуков, в области видео – разница между уровнями черного и белого (также называется контрастом)) |
media. | область слышимых звуков в спектре | audio |
media. | ракорд, прикреплённый к началу и концу киноплёнки в лаборатории и изготовленный в соответствии со спецификацией Американской академии киноискусств, кроме защиты областей изображения и звука ракорд содержит инструкции по заправке ленты, отметки о смене бобин во время проекции и другую полезную для киномеханика информацию | academy leader |