| Russian | English |
| в наличии на рынке | available |
| в наличии на рынке | in sight |
| в наличии на складе | prompt (как условие поставки товара: товар поставляется непосредственно по осуществлению платежа, т.к. имеется на складе в готовом виде dessy) |
| держать в наличии запас товара | carry stock of a product (Источник – Библия деловых писем, факс-сообщений и e-mail на английском языке. Джон К. Уолден, 2004 dimock) |
| держать в наличии запас товара | carry a stock of a product (Источник – Библия деловых писем, факс-сообщений и e-mail на английском языке. Джон К. Уолден, 2004 dimock) |
| держать в наличии запас товара | hold a stock of a product (Источник – Библия деловых писем, факс-сообщений и e-mail на английском языке. Джон К. Уолден, 2004 dimock) |
| держать в наличии запас товара | hold stock of a product (Источник – Библия деловых писем, факс-сообщений и e-mail на английском языке. Джон К. Уолден, 2004 dimock) |
| запасы товаров, находящиеся в наличии у дилеров и агентов | inventories by dealers and distributors |
| иметь в наличии ценные бумаги | carry securities |
| иметься в наличии для экспорта | be available for export |
| имеющаяся в наличии рабочая сила | available manpower |
| недостаток в наличии товаров | shortage of availability of goods |
| нет в наличии и не хватает | outs outrun and shorts (о нужном товаре в магазине) |
| покупка имеющихся в наличии инвестиций для их продажи | purchase of investment available for sale purposes |
| спекулянт, играющий на понижение, но имеющий в наличии акции | protected bear |
