в наказание

Terms for subject Makarov containing в наказание | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в Древнем Риме применялось такое наказание, как изгнание преступника за пределы государства	a common punishment in Roman times was to banish a criminal from Rome
в катастрофе видели Божье наказание	the disaster was seen as a judgement from on high
в качестве сурового наказания генерал был разжалован в капитаны	the general was demoted to captain as a severe punishment
вести переговоры о признании подсудимым своей вины в обмен на обвинение по статье уголовного кодекса, предусматривающей менее строгое наказание	to plea-bargain
денежное возмещение в виде наказания ответчика для примера	exemplary damages
добровольно признаться в более лёгком преступлении, чтобы избежать наказания за более серьёзное	cop a plea
отбывающий наказание в первый раз	first-termer
По-видимому, Милтон считал, что климат Англии дан нам как наказание за грехи. В каковом случае мы для начала были наказаны вполне достаточно	Milton seems to have thought the English climate was a punishment for sin. In which case we have surely been punished enough to be going on with
по-видимому, он считал, что климат Англии дан нам как наказание за грехи, в таком случае мы изначально были наказаны вполне достаточно	he seems to have thought the English climate was a punishment for sin, in which case we have surely been punished enough to be going on with (о Милтоне)
получить наказание в виде порки	receive a whipping
получить наказание в виде порки	take a whipping
получить наказание в виде порки	get a whipping
ужесточить наказание за управление автомобилем в нетрезвом виде	increase penalties for drinking and driving
это тебе в наказание за	it is judgement on you for

Get short URL