Russian | English |
в моё время | on my watch (контекстуальный перевод Andy) |
в моё время | in my day (когда я был молодой lexicographer) |
в моё время так не поступали | in my time such things were not done |
вот в моё время | in my day (эмоционально Баян) |
если во время моего председательства возникнут серьёзные разногласия, я немедленно подам в отставку | if they disagree seriously while I am chairman, I'll at once step down |