Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing в монастыре | all forms | in specified order only
RussianEnglish
в чужой монастырьwhen in Rome
в чужой монастырь со своим уставом не суйсяDon't come in the stranger monastery with your own Charter
в чужой монастырь со своим уставом не суйсяDo not come in the stranger monastery with your own Charter
в чужой монастырь со своим уставом не ходятwhen in Rome do as the Romans do
в чужой монастырь со своим уставом не ходятDon't come in the stranger monastery with your own Charter
в чужой монастырь со своим уставом не ходятDo not come in the stranger monastery with your own Charter
вступить в монастырьtake the veil
гостиница для приезжих в монастыреxenodochium
жизнь в монастыреmonachism
жить как в монастыреlead a cloistered life
заключать в монастырьcloister
заключённый в монастырьcloistered
заставить кого-л. пойти в монастырьforce smb. into the convent
затворяться в монастыреgo into a monastery
затворяться в монастыреbecome a monk
затворяться в монастырьgo into a monastery
затворяться в монастырьbecome a monk
заточать в монастырьcloister
заточать в монастырьencloister
заточить в монастырьconfine in a cloister
заточить кого-либо в монастырьimmure in a cloister
заточить девушку в монастырьshut up a girl in a convent (a prisoner in a dungeon, etc., и т.д.)
заточённый в монастырьcloistered
"Обручение в монастыре"the Betrothal in a Monastery (опера Прокофьева)
отапливаемая комната в монастыреcalefactory
принять в монастырьadmit to the veil
приёмная для посетителей в монастыреlocutory
тишина как в монастыреcloistral hush
удалиться в монастырьretire to a cloister
уйти в монастырьretire to a monastery or convent (A month elapsed in this manner, when they were ordered to retire to a monastery or convent, the inmates of which, had been driven out of doors by the fanatical ... Alexander Demidov)
уйти в монастырьenter the convent (Bullfinch)
уйти в монастырьenter a convent
уйти в монастырьtake the veil
уйти в монастырьretire to a cloister
этот приход был пожалован в качестве бенефиция после закрытия монастырейthis living was a donative, from the dissolution of the monasteries

Get short URL