в момент – phrases

Terms for subject Aviation containing в момент | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в разумные сроки на момент завершения	promptly upon completion of (Your_Angel)
время, истёкшее с момента поступления детали, двигателя или самолёта в ремонт до окончания ремонта	Turn Around Time (Slawjanka)
высота в момент полного выгорания топлива	all burnout altitude
действия экипажа в момент касания взлётно-посадочной полосы	touchdown operations (ВПП)
действия в момент касания ВПП	touchdown operations
крутой поворот в момент рулёжки	ground-loop
момент в закритической области углов атаки	post-stall moment
момент в комле	root moment (лопасти)
момент в корневой части	root moment (крыла)
момент в направлении вращения	prospin moment
момент инерции в маховом движении	flapping inertia
момент инерции в маховом движении	flap inertia
момент крена в сторону опущенного полукрыла	proverse lateral moment
момент крена в сторону разворота	proverse lateral moment
нормальная сила в момент возникновения бафтинга	buffet onset normal force
Обслуживающая Компания обязуется обеспечивать предоставление копий всех процедур, имеющих отношение к ЕС для ознакомления в любой момент времени Авиакомпанией	the Handling Company will make available a copy of all procedures relating to EU-OPS for review at any time by the Carrier
Обслуживающая Компания сохраняет за собой право начислять законный процент на просроченные счета 0.1% в месяц с момента наступления срока платежа, однако при любых обстоятельствах не более чем 5% от неоплаченной суммы	the Handling Company reserves the right to charge interest on overdue accounts at a legal interest rate of 0.1% per month from the date the invoice became due, but in any case no more than 5% of the outstanding amount
планирующий полёт в атмосфере с использованием аэродинамических сил и моментов	aerodynamically turning aeroglide
пространственное положение в момент удара	attitude at impact
Процент будет накапливаться на суммарной основе до того момента пока платёж не будет осуществлён в полной мере	Interest will accrue on a cumulative basis until settlement is made in full (Your_Angel)
расстояние в момент наибольшего приближения	closest distance of approach
расстояние в момент наибольшего сближения	closest distance of approach
расстояние между ЛА в момент начала воздушного боя за пределами визуальной видимости	BVR initial separation
Риск это определённое событие которое может случится в какой-то момент в будущем	A risk is a specific event that could happen at some point in the future (Your_Angel)
с момента ввода в эксплуатацию	since placed in service
система с фиксацией состояния в момент отказа	fail-steady system
скорость в момент включения	activation speed
скорость в момент защемления за трос аэрофинишёра	engagement speed
скорость в момент касания ВПП	boundary speed
скорость в момент катапультирования	ejection speed
скорость в момент отказа критического двигателя	critical engine failure speed
скорость в момент падения	impact speed
скорость в момент подъёма носовой опоры шасси	rotation speed (VR Kate_S)
скорость в момент полного выгорания топлива	all burnt speed
скорость в момент приземления	landing impact velocity
скорость в момент срабатывания	activation speed
скорость в момент удара	impact speed
скорость полёта в момент отцепки	release speed
вертикальная скорость снижения в момент касания	touchdown sink rate (ВПП)
ускорение в момент полного выгорания топлива	all burnt acceleration
условия в момент удара при аварии	crash-impact situation
число М в момент пуска	launch Mach (ракеты)
число Маха в момент пуска	launch Mach (ракеты)
экипажу связаться с любой круглосуточной службой по телефону в любой момент времени из кабины ВС	crew to contact with any 24 hour service via phone from aircraft cabin (tina.uchevatkina)

Get short URL