в курсе – phrases

Terms for subject Mass media containing в курсе | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
быть в курсе вопроса	keep abreast of a issue (bigmaxus)
быть в курсе дел	be clued-up (highbery)
быть в курсе новостей	keep an eye on the news (Sergei Aprelikov)
быть в курсе последних событий в мире	stay up-to-date with the modern world (Alex_Odeychuk)
быть в курсе событий	keep abreast of the events (bigmaxus)
быть не в курсе дела	be out of touch on a matter (bigmaxus)
в курсе наблюдаются колебания	line wobbles (bigmaxus)
держать в курсе последних событий	keep currently informed (Alex_Odeychuk)
оставаться в курсе последних тенденций	stay in step with trends (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)