Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
for subject
Foreign policy
containing
в и
|
all forms
Russian
English
быть особо важным в плане достижения целей диверсификации и обеспечения безопасности поставок
have a high value in terms of security of supply and diversification targets
(
Alex_Odeychuk
)
в интересах национальной безопасности и внешней политики
in the national security and foreign policy interests
(of ... – ... какого-либо государства
Alex_Odeychuk
)
в регионе и в мировом масштабе
in the region and elsewhere
(
Alex_Odeychuk
)
национальный интерес, заключающийся в установлении и сохранении контроля над запасами нефти в регионе
national interests for control of regional oil resources
(
Alex_Odeychuk
)
риски и неопределённости в американо-китайских отношениях
risks and uncertainties in the US-China relationship
(
cnn.com
Alex_Odeychuk
)
соглашения в сфере обороны и государственной безопасности
national security deals
(в том числе соглашения о поставке вооружения и военной техники за рубеж // Guardian, 2021
Alex_Odeychuk
)
стратегический соперник в военной и экономической сферах
longtime military and economic rival
(Voice of America
Alex_Odeychuk
)
США и Запад в целом
the American and Western systems
(CNN, 2019
Alex_Odeychuk
)
тесные связи в сферах экономики и безопасности
deep economic and security ties
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
укрепить связи в экономической и военно-политической областях
have strengthened economic, military and political ties
(
Alex_Odeychuk
)
усиление влияния и уважения к стране в мире
increasing prominence and respect in the world
(CNN; контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
