в земле сырой

Terms containing в земле сырой | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
euph.	в земле сырой	six feet under (george serebryakov)
euph.	в сырой земле	six feet under
euph.	лежать в сырой земле	be six feet under (Andrey Truhachev)
gen.	лежать в сырой земле	lie beneath the sod
gen.	лежать в сырой земле	be beneath the sod
mech.eng., obs.	литье в сырой формовочной земле	green sand casting
gen.	он уже давно лежит в сырой земле	be buried he is dead and buried
Makarov.	так как в этом месте склон был довольно крутой, а земля сырая, он поскользнулся и упал	as this spot was rather steep, and the ground moist, he slipped down
lit.	"Тело Джона Брауна лежит в земле сырой"	John Brown's body lies a-mould'ring in the grave (начальная строка нар. амер. маршевой песни)