| Russian | English |
| в зависимости от того, что | whichever (Alexander Demidov) |
| в зависимости от того, что больше | whichever is greater (VictorMashkovtsev) |
| в зависимости от того, что дольше | for the longer of (Elina Semykina) |
| в зависимости от того, что из перечисленного является применимым | as appropriate (4uzhoj) |
| в зависимости от того, что имело место ранее | whichever is earlier (Andy) |
| в зависимости от того, что наступит ранее | whichever is earlier (Leonid Dzhepko) |
| в зависимости от того, что наступит раньше | by the earlier of (osd.mil aldrignedigen) |
| в зависимости от того, что наступит раньше | whatever is earlier (Александр Стерляжников) |
| в зависимости от того, что применимо | as relevant (gennier) |
| в зависимости от того, что произойдёт ранее | at the earlier of (64$?) |
| в зависимости от того, что произойдёт раньше | whichever occurs first (Leonid Dzhepko) |
