Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Italian
Japanese
Khmer
Norwegian Bokmål
Polish
Spanish
Turkish
Terms
for subject
Informal
containing
в духе
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
быть не
в духе
feel just a touch on the crabby side
(
VLZ_58
)
быть не
в духе
be in a strop
(
Arky
)
в духе
to the tune of
(
boggler
)
в таком духе
to this effect
(
Дмитрий_Р
)
в таком духе
to that effect
(
Дмитрий_Р
)
в таком духе
to the effect
(
Дмитрий_Р
)
в таком же духе
tit-for-tat
(retaliation in kind
Val_Ships
)
в том же духе
along those lines
(амер.
Leonid Dzhepko
)
в том же духе
this way
(
dodo18
)
в этом духе
that effect
(
pfedorov
)
the bit
всё в таком духе
bit
и всё в этом духе
the whole nine yards
(
No, to her credit she kept right on going the whole time, telling me how she was from Mongolia, how she was an art student, how she was having an exhibition — the whole nine yards.
)
и всё в этом духе
and all that jazz
(
Tamerlane
)
или что-то в этом духе
or a kind of that
(
Andrey Truhachev
)
или что-то в этом духе
or something like that
(
Andrey Truhachev
)
не
в духах
crotchety
(
Bob_cat
)
не
в духе
in a snit
(
fa158
)
не
в духе
off color
не
в духе
hungup
нечто в этом духе
something like that
(
Andrey Truhachev
)
он не в моём духе
he is not my sort
право же, я в этом ни сном ни духом не виноват
really, I've got a clean bill of health in this matter
продолжай в том же духе
keep going!
(Your logic seems flawless, dude, keep going!
joyand
)
продолжайте в том же духе
keep it that way!
(
Побеdа
)
продолжать в том же духе
keep on keeping on
(
Artjaazz
)
продолжать в том же духе
keep on it
(
Artjaazz
)
что-то в этом духе
something like this
(
Andrey Truhachev
)
что-то в этом духе
something of that ilk
(
Andrey Truhachev
)
что-то в этом духе
something like that
(
VLZ_58
)
что-то в этом духе
something to that effect
(
VLZ_58
)
что-то в этом духе
something of that sort
(
Andrey Truhachev
)
что-то в этом духе
something of the like
(
Andrey Truhachev
)
это не в его духе
it's not like him
(
Andrey Truhachev
)
Get short URL