 |
| Russian | English |
| добавлять детали в рассказ, чтобы ложь выглядела правдоподобной | fake the snake (baletnica) |
| копаться в деталях | nerd out (vogeler) |
| поговорить о чем-то не влазя в детали | nibble around (типа прощупать территорию (откуда ноги растут) mazurov) |