 |
| Russian | English |
| в былые дни | in days gone by (‘Esmond!' she said in the voice which in days gone by had reduced so many Janes and Myrtles and Gladyses to tearful pulp in the old study. ‘Where have you been?' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) |
| напряжение на рынке росло изо дня в день | the market tightened day by day |
| перенестись в сегодняшний день | fast-forward to today (Fast-forward to today. -- Перенесёмся в сегодняшний день.  vancouversun.com ART Vancouver) |