в воздухе

Terms for subject General containing в воздухе | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в баскетболе – бросок в кольцо, при котором игрок прыгает прямо под кольцом, держа мяч в одной или двух руках, зависает в воздухе и заколачивает мяч в корзину сверху	slam dunk (Lu4ik)
в воздухе кружились обрывки бумаги	loose pieces of paper were flying in the air
в воздухе много электричества	the air is loaded with electricity
в воздухе не было ни ветерка	there was no breath of air stir ring
в воздухе носились обрывки бумаги	loose pieces of paper were flying in the air
в воздухе носятся комары	the air is alive with mosquitoes
в воздухе пахнет грозой	there is thunder hanging about
в воздухе пахнет грозой.	there is thunder in the air
в воздухе пахнет грозой	there's thunder in the air
в воздухе прохладно	the air feels chilly
в воздухе прохладно	the air feels cold
в воздухе раздавались крики	the air was filled with cries
в воздухе слышались крики	the air was filled with cries
в воздухе содержится азот	air contains nitrogen
в воздухе стояли крики	the air was filled with cries
в воздухе уже чувствуется весна	spring is in the air
в воздухе что-то готовится	there is something in the wind
в воздухе что-то надвигается	there is something in the wind
в воздухе что-то назревает	there is something in the wind
в воздухе что-то носится	there is something in the wind
в воздухе чувствовалось дыхание весны	breath of spring was felt in the air
в воздухе чувствуется лёгкий морозец	there is a touch of frost in the air
в воздухе чувствуется морозец	a cold nip in the air
господство в воздухе и космосе	aerospace superiority
добиваться господства в воздухе, превосходя противника в манёвренности	outmaneuver
завоёвывать превосходство в воздухе благодаря более высокой манёвренности	outmaneuver
запускаемый в воздухе с самолёта	air launched
запускать в воздухе с самолёта	air launch
контроль содержания вещества в воздухе рабочей зоны	occupational exposure controls (см. occupational exposure limits 4uzhoj)
находящийся в воздухе или на борту	airborne
предметы, парящие в воздухе во время спиритического сеанса	objects levitating during a spiritualistic seance
раствориться в воздухе словно призрак	vanish like the will-o'-the-wisp (Taras)
растворяться в воздухе словно призрак	vanish like the will-o'-the-wisp (Taras)
регулярный контроль концентрации паров в воздухе рабочей зоны	regular control of a vapor concentration in the air of the working area (Паспорт безопасности Спиридонов Н.В.)

Get short URL