Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing в возбуждение | all forms | in specified order only
RussianEnglish
быть в возбужденииferment
быть в возбужденииbe in a flap
быть в возбужденииbe in a fever of (Andrey Truhachev)
быть в возбужденииbe in a fever (of Andrey Truhachev)
перен. быть в возбужденииbe on fire
быть в возбужденииeffervesce
быть в сильном возбужденииrampage
быть в состоянии крайнего возбужденияbe all of a dither
быть в состоянии крайнего возбужденияbe all of a dither
быть в состоянии нервного возбужденияbe on wires
быть в состоянии нервного возбужденияbe on wires
быть в состоянии полового возбужденияcaterwaul
в возбуждениеdither
в возбужденииstoked (kutepov)
в возбужденииagog (be agog for news – жадно ожидать новостей; set somebody agog – возбуждать чьё-либо любопытств)
в возбужденииall in a fluster
в возбужденииin a twitter
в возбужденииexcitedly
в возбужденииin a state of excitement
в возбужденииon the jump
в возбужденииin a state
в возбужденииagog (be agog for news – жадно ожидать новостей)
в возбужденииastir
в нас все трепетало от нетерпения и возбужденияwe were all tingling with eagerness and excitement
в радостном возбужденииexcited (She ran home excited and happy. ART Vancouver)
в сильном возбужденииin a highly nervous state
в состоянии возбужденияin a state of fuss
в состоянии нервного возбужденияtensely
в состоянии нервного возбужденияtwitterpated (Boop)
в ужасном возбужденииin a state (Taras)
возбуждение уголовного дела в отношенииinstitution of criminal proceedings against (By section 24, failure to comply with the conditions without reasonable excuse may lead to the institution of criminal proceedings against the offender for the ... Alexander Demidov)
дети пребывали в состоянии радостного возбуждения с тех пор, как кончился дождьthe children have been above themselves ever since the rain stopped
его можно быстро привести в состояние возбужденияhe is soon put into a passion (into a rage, into despair, etc., и т.д.)
легко приходящий в состояние полового возбужденияoversexed
мужик у которого член становится больше по мере возбуждения в отличие от того у которого в любом состоянии член остается одинакового размераgrower not a shower (driven)
мы все находились в состоянии крайнего возбуждения перед знаменательным матчемwe were all keyed up before the big match (Olga Okuneva)
находиться в возбужденииbe in a fever of (Andrey Truhachev)
находиться в возбужденииbe in a fever (of Andrey Truhachev)
находиться в крайнем возбужденииdiddle
находиться в крайнем возбужденииriot
находиться в крайнем возбужденииdither
находящийся в состоянии нервного возбужденияoverwrought
находящийся в состоянии чрезмерного возбужденияoverwrought
носиться в возбужденииtear about in excitement (in rage, in anger, etc., и т.д.)
он убежал в сильном возбужденииhe tore away in great excitement
он умчался в сильном возбужденииhe tore away in great excitement
отказать в возбуждении уголовного делаdecline to prosecute (Ремедиос_П)
полное включение тройных возбуждений в теорию связанных кластеров обеспечивается модельным вариантом CCSDTcomplete inclusion of triple excitations in CC theory is provided by the CCSDT model
привести в крайнее возбуждениеbring to fever pitch (особ. толпу)
привести кого-либо в состояние крайнего возбужденияset in a twitter
приводить в возбуждениеfreak
приводить кого-либо в состояние крайнего возбужденияkey up to a state of great excitement
прийти в возбуждениеget one's snickers in a twist (КГА)
прийти в крайнее возбуждениеgo ape
приходить в возбуждениеwig out (от чего-либо)
приходить в возбуждениеget a big kick out of (от чего-либо)
приходить в возбуждениеfreak (особ. от наркотика)
приходить в восторг или возбуждениеwig out (от чего-либо)

Get short URL