Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Sakhalin
containing
в будущем
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
быть в процессе постоянного изменения
be subject to continuous change
быть заключённым и подлежащим оплате в рублях
be executed and paid in Rubles
(о контракте)
быть подлежащим оплате в соответствие с обменным курсом на дату оплаты счета-фактуры
be paid at the exchange rate as of the date invoice is paid
в будущем
into the future
(
Sakhalin Energy
)
землетрясение типа OBE определяет состояние, для которого должен проектироваться комплекс, чтобы выдержать землетрясение без крупных повреждений и быть снова введенным в работу после нормального предпускового контроля и / или мелкого ремонта
OBE is the condition for which the complex shall be designed to withstand an earthquake without major damage, such that the complex can be put back into operation after normal commissioning checks and/or minor repairs
компенсируется
в будущем
периоде
will be compensated in future periods
(Budget
Sakhalin Energy
)
общественность, интересы которой прямо или косвенно могут быть затронуты в случае реализации намечаемой деятельности
stakeholders
(EIA)
оплата будет округлена до максимальной суммы в 1000 рублей
pay will be rounded to the highest 1000 rubles
освоение
в будущем
future development
радиус поворота криволинейных вставок для ввода СОД в магистральные линии должен быть не менее 5d
induction bends in the main lines shall be 5d minimum radius
Get short URL